方式

I was at a plateau on the whole picket line thing when we met a man who said that we could have a greater impact by pirating ships, using pistols, and doing something more drastic. This would get more attention as well as our faces plastered all over the TV screen and newspapers.

在整个纠察纠察线里面，我处于一种稳定状态稳定状态，这时我们碰到了一个人，他说通过以海盗方式抢劫以海盗方式抢劫船只，使用准确判断纠察稳定状态以海盗方式抢劫手枪，做一些更加极端的事情我们就可以有更大的影响，这样会吸引更多的人注意，还会使我们的面部出现在电视屏幕上和报纸上。

The study method of the so-called change student, is to direct the student from the study of passive one method direction study process that diversify that study method change, make the student passively absorb the ready-made conclusion this ascend of lesson not, but is a student personally vivid thought activity of plentifulness, experience a fulfillment with the creative process.

所谓转变学生的学习方式，就是指使学生从单一被动的学习方式向多样化的学习方式转变，使学生的学习过程不是被动地吸收课本上的现成结论，而是一个学生亲身参与丰富生动的思维活动，经历一个实践和创新的过程。

The upper disposed booster pump with pressure tank method is considered to be most rational and reliable.

通过对目前高层建筑消防给水常用的四种稳压和增压方式的分析，认为上置稳压泵＋气压罐的方式最为可靠、合理，还对该稳压和增压方式的具体设计提出了建

Abstract］ objective in order to strengthen and improve the action to prevent the medical dispute,we must understand the correlation factor between medical personnel and patients to reduce the medical dispute.methods with the questionnaire survey the principal factors,hope solution way and preservation way between medical personnel and the patients were analyzed.results there were 75 medical persons and 62 patients who considered that the two sides should take the responsibility about the medical service dispute.110 medical persons and 80 patients hoped that the medical dispute be solved by the consultative way.conclusion we should strengthen the management system of the hospital,the construction of the medical ethics,the construction of the environment,and the popularization of the medical knowledge,we also should take some measures about the suitable regulation on media propaganda and the establishment of perfect medical service dispute consulation and so on.

目的 了解医务人员及患者对引发医疗纠纷的相关因素的认识情况，加强和提高医疗纠纷的预防措施。方法采用问卷调查法抽查临床医务人员和患者及其家属关于医疗纠纷发生的主因及患者和医方的各方面原因、希望的解决方式和预防方式等内容进行调查分析。结果 75名医务人员和62名患者认为引发医疗纠纷的主因是双方，110名医务人员和80名患者希望通过协商的方式解决所发的医疗纠纷。结论需要加强医院的制度管理、医德医风建设和环境建设，加强医疗知识的普及，适当调控媒体宣传和设立健全的医疗纠纷咨询机构等。

The emergence and fast development of the Internet greatly change the life style of humane beings and the way humane beings work and make the communication and transmission of information take on the unprecedented convenience and promptitude.

Internet的诞生和快速发展给人类的生活方式和工作方式带来巨大的变化，也令沟通与信息传递方式呈现出前所未有的便利和快捷。

The first-way shows that the virus can be inactivated firsthand by the flavonoid compound; The second-way shows the flavonoid compound can inhibit virus replication by inhibiting the activity of ptyalin; The third-way reflects the flavonoid compound can interdict adsorption.

第一种给药方式说明黄酮类化合物可以直接灭活H5N1病毒；第二种给药方式说明黄酮类化合物可通过抑制流感病毒唾液酶的活性，从而抑制病毒粒子的复制；第三种给药方式反映一定浓度的药物可以阻断病毒对细胞的吸附作用。

Based on analysis and comparison of the principle, method and form of train mass calculation and the correlative" select-judge value" for raising speed train,a change of particular attention from train mass to train speed is recommended in this paper,and the second critical gradient between the recommendatory maximum speed method and the traditional calculative speed method is established to the "select-judge value".

本文在分析与比较提速列车质量计算的原则和方式方法以及相关的选择判别值的基础上，提出应从传统的侧重列车质量的方式转向侧重运行速度的方式，并最终确立第二临界坡度为推荐的最高速度法与传统的计算速度法的选择判别值。

This study and relevant works are the second year of a five-year on-the-job training program (from January 1, 2002 through November 15, 2006),Major outcomes coming from this project include:(1) Collection and review to the experiences of domestic traffic engineering training programs in the past.(2) The planning of training course schedule, and the collection and presentation of modern traffic engineering technologies (i.e. use a World-wide Web established last year and its website: www.trafficwin.com).(3) To perform surveys to those traffic engineering officials, professors teaching at colleges and universities, chiefs at well-known traffic consultants companies so as to realize who will fit to be our courses' lectuers and establish a lectuers database in the traffic-engineering field.(4) Based on the responses of trainees and trainers, lots of teaching and learning conditions, reviews, and suggestions have been gathered for further reviewing.(5)For the long-term development, the website "Traffic Engineering and management" had replan by used the NUKE website program and phpBB forum program, and accomplishing the correcting.(6)An analysis of the establishment of national traffic engineering training education framework combined with a professional transportation knowledge bank have been done and presented to the Ministry of Transportation and Communication for further consideration and even implementation.

本计画承续自九十一年度起一项为期五年（自民国91年1月1日至民国95年11月15日），由交通部运输研究所办理的委办研究计画「交通工程人才培训计画」，今年为第二期的计画工作期，主要办理完成的工作项目包含：（1）收集、回顾与检讨过去相关之培训课程办理经验；（2）本期培训课程之规划与办理方式，以及交工科技新知之搜集与呈现（延续去年方式采网站资讯公布，网址为：www.trafficwin.com）等项目；（3）针对各县市交通局交通工程管理人员、各大专院校教授交通工程相关课程之教授以及国内知名交通顾问公司主管人员发放「课程讲师人选调查」问卷，详细收集各课程适任之讲师人选，建立一交通工程领域之讲师资料库；（4）依据参与培训课程学员之反应及规划团队之深入分析，整理归纳出本期培训课程之办理情形、相关检讨及心得建议；（5）为「交通工程与管理」网站之长期发展，将网站的架构与程式重新应用nuke网站程式与phpBB论坛程式规划，并改版完成；（6）针对未来培训课程之办理方式、课程内容及教学架构，由参训学员及专家学者直接提供改善之意见，以做为后续计画办理之重要参考与依据。

I am here to analyze the particular living style and habits of Hakka and their effects on their building styles and the retroaction of their buildings to their living styles by taking the Shunyu building as an example.

在这里，我并不想重复这些工作或做一文献综述，而是想从一具体实例着手，以福建客家人特有的生活方式为切入点，分析这种生活方式和习惯对于其特有建筑形式的影响，以及建筑对于生活方式的反作用。

Results: 1. Childhood trauma history: the patients with BPD had significantly higher scores of emotional abuse, physical abuse, sex abuse, emotional neglect and physical neglect than the non-personality disorder patients. 2. The parental rearing style: comparing with the Chinese norm, the scores of emotional warmth / comprehension of BPD group were lower; the scores of punishment/rigorousness and rejection /deny of BPD group were higher; The differences were significant. 3. Family environment: comparing with Chinese norm, the scores of intimacy/ affection expression/ independence/ success/ culture/ entertainment/ morality and religion/sense of organization of BPD group were lower; the scores of contradictory were higher.4. Correlation analysis revealed that the childhood trauma history of BPD was correlated with the unhealthy parents' rearing style and family environment. 5. Logistic regression analyses revealed that gender, emotional abuse, physical abuse, emotional neglect are the risk factors for BPD.

结果1、BPD儿童期创伤经历：BPD患者在情感虐待、躯体虐待、性虐待、情感忽视、躯体忽视及总体虐待程度显著高于精神科门诊中非人格障碍患者。2、 BPD父母养育方式：BPD患者的父母养育方式与中国常模相比存在较多显著差异，父亲在情感温暖理解、过度保护方面远低于对照，而在惩罚、严厉，拒绝、否认方面远高于对照；母亲在情感温暖、理解方面远低于对照，而在拒绝、否认，惩罚、严厉方面远高于对照。3、 BPD家庭环境：患者家庭的亲密度、情感表达、独立性、成功性、文化性、娱乐性、道德宗教观、组织性等方面均显著低于中国常模；而矛盾性方面显著高于常模。4、 BPD儿童期创伤与不恰当的父母养育方式和不良的家庭环境显著相关。5、BPD的影响因素：经Logistic回归分析，性别、年龄，情感虐待、躯体虐待、情感忽视是影响BPD患病与否的关键因素。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。