方块字

Nominal articles are hard to write much more difficult to write well, it must be a very deep fetish people who can drill into those characters in the novel behind the line drawing illustrations of the Illustrated restore a Shiqing pink color, its camlet doro texture.

名物文章不好写，要写得好就更难，一定要是非常恋物的人才能深深地钻到那些小说的方块字背后，把白描的绣像插图还原出石青桃红的颜色，羽纱多罗呢的质地。

And, in the same time, Chinese fonts are the opposite to lingual system.

同时， 中国方块字与语音文字迥然不同，两者的功能与宗旨刚刚相反。

Our empirical research in letter words proves that Chinese has adopted the Latin letters into its pictograph writing system.

我们对字母词的实证研究表明现代汉语的方块字中已经接纳了拉丁字母的书写形式。

You can imagine how usful this is, particularly in countries like China and Japan, which use written characters not letters.

你可以想像这种机器是多么有用，特别是在中国和日本这些国家，它们用的是方块字，而不是字母。

This 56 square piece the word add 7 to stir number, altogether 63, words my ability for have see a half understand and have of the words be to understand too much.

这56个方块字加7个逗号，总共63个，有的话我能看个半懂，有的话不是太懂。

I invented my own clumsy way of annotating the sounds of Mandarin.

我发明了一套自己才看得懂的笨拙的拼音法，老师发现后，叫我以后别在方块字旁写上罗马拼音字。

Lines is cold, but the composition of Chinese Characters are flesh and blood, a fine disguise, and embodies China Millennium tradition of the profound Implication.

线条是冰冷的，但组成的方块字都是有血有肉、有精有神的，体现着中国千年传统中蕴含的深厚意蕴。

As feature extraction acts an important role in pattern recognition system, we propose three novel feature extraction methods for HCCR: a、Two structural feature extraction methods, Stroke Cross Counting Features and Peripheral Features are studied. According to the characteristics of Chinese handwriting samples, we extend the SCCF and PF respectively to weighted elastic SCCF and weighted elastic PF. Experiments show that the modified feature extraction approaches are better than original approaches. b、A new statistical feature extraction method——Elastic Meshing Directional Decomposition Feature extraction is proposed. According to the stroke statistical properties of Chinese character, we first decompose a handwritten character pattern into four directional subpatterns. Then a set of elastic meshes are applied to each of the four subpatterns respectively to extract the pixel distribution features.

统计识别方法：利用统计模式识别的经典方法——Bayes分类方法来进行汉字识别的研究，特征提取是统计模式识别的关键，本文着重围绕手写体汉字的特征分析和提取方法进行了研究，提出了三种特征提取的新方法： a、两种改进的结构特征提取方法：在笔划密度特征和外围特征的基础上，结合手写体汉字的特点，提出了加权非均匀笔划密度特征、加权非均匀外围特征的特征提取新方案； b、一种新的统计特征提取方法——弹性网格方向分解特征，根据汉字方块字的特点及笔划分布的统计特征，对手写体汉字进行横竖撇捺四方向的分解，并利用一系列的弹性网格对汉字分解后各分量的象素进行统计而提取特征，实验证明该特征提取方法用来进行手写体汉字识别是十分可行和有效的。

Overpopulation brought a bitter struggle for existence; internal wars and nomadic invasion sapped the people's vitality; a primitive written language, monopolized by a bailiff class of scholars, prevented the popularization of culture and successive Asiatic despotisms made impossible political growth and condemned them to economic backwardness.

人口过密引起了残酷的生存斗争；内战和游牧民族入侵使民族的元气大伤；为士大夫阶级所垄断的方块字妨碍了文化的普及；累世相传的亚细亚专制政体扼杀了政治的进步，造成了经济的落后。

And beyond China's borders, tens of millions of people are now picking up scribes and learning to ink ideograms.

在中国之外，成千上万的人们正在学习方块字和练习毛笔字。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。