方向偏离的

Through finding a best fitting spherical surface, making the maximum deviation between aspheric surface and the best fitting spherical surface minimum, the maximum deviation at this time is just the maximum asphericity of aspheric surface.

寻找最接近球面，使其沿法线方向与非球面的最大偏离量最小，此时的最大偏离量即为非球面的最大非球面度。

" Leaning Tower of Pisa (1173): White marble campanile in Pisa, Italy, famous for the uneven settling of its foundation, which caused it to lean 5.5 degrees (about 15 ft [4.5 m]) from the perpendicular."

比萨斜塔(1173)：意大利比萨的一座白色大理石钟塔，由于基座不平均沉降造成偏离垂直方向5.5(约4.5公尺)，使它名扬天下。

The complex domain structure is related to the orientation of the crystal grains in the film.

薄膜的自发极化电畴主要由极化矢量垂直膜平面方向和偏离膜平面垂直方向的c畴所构成。

The wave is allowed to propagate along the symmetric principal direction as well as along off-principal-axis direction.

波既可以沿平行于主轴的方向传播，也可以沿偏离主轴的方向传播。

Labor vanquished all,--not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor ; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose, Just as truly as eternal vigilance is the price of liberty, so is eternal industry the price of noble and enduring success.

劳动征服一切－这里所指的劳动，并非变化多端的，断断续续的或者偏离方向的劳动；而是实在的，持续的，朝着正确方向而每日坚持不断的努力。正如自由的代价是无休止的警惕，永无止境的勤勉则是获得崇高而持久的成功所必须付出的代价。

Labor vanquished all,-- not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful , unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.

劳动征服一切——这里所指的劳动，并非变化多端的、断断续续的或者偏离方向的劳动；而是实在的、持续的、朝着正确方向而每日坚持不断的努力。

Results The mean decentration from the pupillary center to ablating center was 0.266mm. In both eyes, the mean decentration was located supernasally.

结果 术后1个月切削区中心偏离瞳孔中心的距离为0.266 mm，双眼平均偏离瞳孔中心的方向均为鼻上侧。

But the influence of interface dip is relatively small and can be omitted. A considerable declinational departure of the ellipse's center from the reflection point may be caused by the reflector's dip, and the deflection grows rapidly with the dip increasing.

界面倾角对椭圆大小和形状的影响相对微小可以忽略不计，但界面倾角却是影响椭圆中心位置偏离反射点程度的主要因素，倾角越大，椭圆中心在反射点下倾方向上偏离得越远。

To prove our theory, we have done some experiments: 1 observed the focusing and scanning of the longitudinal wave in isotropic solid ; 2 measured the transition process and weighting effect in isotropic solid; 3 observed the focusing of SAW wave on YZ-LiNbO〓 metaled surface and defocusing as deviation from the pure-mode direction.

为了验证理论，本文用声光衍射的方法观察了：(1)各向同性的Fused SiO〓固体中纵波声束的会聚及焦点沿轴线的扫描；(2)表面阵列在Fused SiO〓固体中纵波+1级会聚的过渡现象；(3)YZ-LiN-bO〓金属化表面上表面波在纯模方向的会聚以及对称轴线偏离纯模方向时严重的散焦。

Labor vanquished all -not inconstant , spasmodic or ill-directed labor ,but faithful unremitting ,daily effort toward a well directed purpose .

劳动征服一切--这时所指的劳动，并非变化多端、断断续续或者偏离方向的劳动；而是实在的、持续的、朝着正确方向而每日支持不断的努力。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失