方向

Studies on spatial heteroplasmy of Saperda Papulnea L. population from different directions indicated that the model of semivariogram of eggs, larvae and adults in four directions are the same, but spatial dependent range are different, belonging to geometrical anisotropy. They had stronger continuity in the direction of 0° and 45° than the other two directions.

对不同方向上青杨天牛种群空间异质性研究表明：天牛卵、幼虫和成虫在四个方向上的半变异函数拟合的模型相同，但空间依赖范围却不同，属几何性的各向异性。

The disp lacement senso r of Z axis adop t s single po int laser po sit ion detecto r PSD, and it s reso lut ion is about 10nm.

Z 方向位移传感器采用激光单点位置探测器PSD， Z 轴方向的位移测量精度达10 纳米。

In the practice it plays an important part in insect surveys, the choice of grain method, the improvement of grain storage level, the extension of storage time and the delay of grain quality deterioration. 1 Research on stored product insects in large warehouse 1.1 Community composition and structure analysis of stored product insects in large warehouse By means of GJ89 type probe trap investigation of stored grain insects and analysis of community composition and structure of large warehouse were carried out in Chongqing Beibei State Grain Reserve Depot. The results showed that there were main Lipocelis botrychophilus、 Cryptolestes ferrugineus、 Tyrophagus putrescentiae and Sitophilus zeamais etc in large warehouse

高大平房仓储粮昆虫生态学研究 1.1 高大平房仓散装储粮昆虫群落组成及结构分析使用GJ89型粮虫陷阱检测器对中央储备粮重庆北碚直属库高大平房仓储粮昆虫进行系统调查，并对其群落组成及结构进行了分析，结果表明高大平房仓储粮昆虫主要有书虱Lipocelis botrychophilus、锈赤扁谷盗Cryptolestes ferrugineus、腐食酪螨Tyrophagus putrescentiae和玉米象Sitophilus zeamais等4类，其中书虱为绝对优势种群；在粮堆垂直方向0～50cm 4类昆虫发生最多，100～150cm发生最少；4类昆虫在粮面0～50cm丰富度、优势度、多样性及均匀度4项指标均高于50～100cm和100～150cm，水平方向6个区域各项指标差异不大。

If a car is skidding, first you have to turn the wheel in the same direction as the skid, and then you can establish and gain control.

这就像车打滑了，你首先得朝打滑的方向转动方向盘，然后再控制住车的方向。

At a slant; moving or directed in a slantwise position or direction .

处于倾斜；向倾斜的位置或方向运动，或者朝向倾斜的位置或方向。

Results present that when the lateral-torsional coupling is considered, the responses in the lateral direction of the coupled system subjected to a initial disturbance and a harmonic excitation in the torsional direction, respectively, can be occurred in different forms, and show great effects. However the responses in torsional direction subjected to lateral disturbance and harmonic excitation are slightish.

对系统进行了非线性响应数值计算和相应的频谱分析，结果显示弯扭耦合后，在扭转方向的扰动和简谐干扰扭矩均会以不同的形式在弯曲方向表现出来，并对系统的弯曲振动产生较大的影响；而弯曲振动对扭转振动的影响则要小得多。

It is pointed that the diffractive efficiency decreases greatly in short wavelength, but one decreases smally in long wavelength.

指出在短波方向，衍射效率下降较多；在长波方向，衍射效率下降较少。

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用&跑步&的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

The margin of the white matter tract become more clearly with the increasing of the number of gradient encoding directions, especially the detail of the brain stem. But the measured FA of the centrum semiovale, genu and splenium of corpous callosum, the internal capsule, thalamus and the pons with 6, 13 and 21 diffusion gradient encoding directions showed no statically difference.

随着弥散梯度编码方向的增加，FA图质量提高，对白质纤维束细节的显示也更清楚，尤其是对脑干结构的分辨，但成像时间延长；3种不同弥散梯度编码方向的DTI扫描方案所观察到的半卵圆中心、胼胝体膝部、胼胝体压部、内囊、丘脑及桥脑的FA值不存在统计学显著性差异。

Peder had to stap him to his back and carry him to the coast.

佩德和飞行员一起逃往海岸的方向，但是在一周的行程之后，飞行员的伤口开始感染，佩德只能用皮带把他绑在自己的背上，才能一点点把他送往海边的方向。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。