方向

Labor vanquished all----not inconstant,spasmodic,or ill-directed labor; but faithful, unremitting,daily effort toward a well-directed purpose.

劳动改变一切-------不是断断续续、变化无常的或者方向偏差的劳动，而是忠诚的、不懈的、方向正确的日夜劳动。

Labor vanquishes all-not inconstant,spasmodic,or ill-directed labor;but faithful, unremitting,daily effort toward a well-directed purpose.

这里所指的劳动不是断断续续的、间歇性的或方向偏差的劳动，而是鉴定的、不懈的、方向正确的每日劳动。

It uses the "true space physics", seen in games such as Elite and I-War, which means the ship will continue moving in one direction until the engines are fired in another direction (unlike games such as Wing Commander where the ship handles like an airplane).

这款游戏应用了曾经运用在《银河飞鹰》以及《独立战争》里面的"真实太空物理"，也就是说，只要引擎没有向另一个方向推进，那么飞船将会一直朝着原来的方向飞行（这一点不像是诸如《银河飞将》这样的把飞船当做是飞机一样来驾驶的游戏）。

In dual-frequency laser interference measuring system Wollaston prism is an indispensable and important device,which can separate the incident beam in to measurement beam and reference beam according to the polarization direction of dual-frequency laser,so as to realize the high accuracy measurement.

在双频激光干涉测量系统中，Wollaston棱镜是不可缺少的重要光学元件，它可将双频激光按偏振方向分为测量光和参考光，从而实现高精度测量；但是，如果Wollaston棱镜的安装方位相对入射光线方向以及与聚焦透镜距离不同时，测量结果将会不同。

Based on the analysis, three single-port 1-dimension 5-element pattern reconfigurable Yagi patch antennas are designed.

在单端口馈电方向图可重构微带八木天线的基础上，还设计了一个双端口馈电的方向图可重构二维微带八木天线阵。

On the contrary, the proper function of the zero phoneme is to be opposed to phoneme absence.

科学发展又是向着于在场中、于对自我的呈现中去占有真理这个方向的，它也朝着在自我意识中进行的认知的那种方向。

Pilot zero sequence directional protection may fail to operate because the zero sequence current on one end does not reach the set value of the protective relay,although zero sequence directional elements on both ends operate correctly.

线路发生接地故障时，两侧零序阻抗相差过大将导致两侧零序电流差别过大，虽然两侧的零序方向元件均能正确动作，但是由于一侧零序电流达不到动作定值，从而造成纵联零序方向保护拒动。

According to principle of mechanical movement,two support plates were designed to move relatively, which transferred randomly along with two perpendicular directions. It was done to change the direction and model 3-D distraction osteogenesis on zygomatic bone of the isolated caprine cranium.

根据机械移动原理，设计两块可相对移动的支撑板，一定范围内在两个垂直方向任意移动，带动牵张杆改变牵张方向，进行三维牵张成骨，在离体羊颅骨模型上进行模拟牵张成骨。

Side-blown fan to buy should also pay attention to some of the issues, it is learned that in the new Lenovo will be the use of hi-day side-blown fan, ADDA in its research and development and decide the direction of the side fan blowing on to spend a lot of good because different chassis on a fixed the direction of the side-blown fan, measure the difference between the ambient temperature was as much as 5 degrees.

选购侧吹风扇也要注意一些事项，据悉联想在新款天喜上将采用侧吹风扇，在其和ADDA研发时决定侧吹风扇方向时就花费好一番周折，因为不同机箱上固定的侧吹风扇方向，测出的环境温度竟相差5度之多。

With the advanceable, rational or functional orientation t aken as the guidelines to be chosen for the innovation, what shall be sure to doat present is to introduce and apply the contemporary psychological knowledge b ased on up-to-date biology.

以先进性、合理性、功效性等创新方向选择准则，明确了当前声乐教育创新方向应是在生物学基础上引入与应用当代心知识。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。