方向

The electrons are accelerated in the diffusion region near the X point, and the acceleration process can be roughly into two steps : firstly the electrons are accelerated in the z direction due to the electric field, then, they gyrate surrounding the magnetic field with the action of the Lorentz force and get higher velocity in the x direction.

电子在X点附近扩散区中被加速，且加速过程分为两步：先由z方向电场加速，进而在Lorentz力作用下，使其绕磁场回旋并在x方向获得高速度。

With studies on the configuration of polymers;the mean-square radius of gyration along z axis was always smaller than that along x or y axis regardless of the width of stripes.

对高分子构型研究的结果发现；无论条纹宽度如何变化；高分子在垂直于z方向的均方回转半径总是小于其垂直另两方向的值。

It was not swimming endlessly with the school in a clockwise gyre.

它并没有随同鱼群在以顺时针方向不停地游着，而是向着不同的方向猛冲，愠怒而且富有攻击性。

The direction of hair follicles growth and location of the secondary hair follicle are obvious polarity.

毛囊的生长方向和毛球弯曲的方向、次级毛囊发生的部位都呈明显的极性现象。

The headframe structure studied is composed of two trusses in the direction parallel to the hoisting load, and two rigid frames in the perpendicular direction.

按桁架框架型井架在断绳荷载作用下，考虑扭力计算与不考虑扭力计算，其结果，平行于钢丝绳力方向的桁架内力可减少10～20%左右；垂直于钢丝绳力方向的框架内力则增加100%(即，若不考虑扭力计算框架时无内力)。

Proof of this has usually rested on demonstrating that individuals whose ability to perceive the magnetic field is disrupted (by having small magnets attached to them or by being kept in cages surrounded by Helmholtz coils) cannot orient correctly, whereas control animals can.

要证明这一点，通常要用实例显示：如果动物个体的感知磁场能力受到破坏(通过在它身上系上小块磁条，或者把它关在由赫姆霍尔茨线圈包围的笼子里)，那么它就不能确定正确的方向，而对比动物却能够确定正确方向。

For my action to be entirely free, it would have to meet with no hindrance in any direction.

我从各个可能的方向中选出一个，因为在这个方向上障碍最少。

In the epilogue, the author mainly discusses the development direction of consumption culture in future. He points out: from micro view, consumption culture had gone through the process from the conception of attaching more weight on practice and ignorance of personality to the conception of personality and inefficiency. In this process, it also shows homogenesis in some degree. From macro view, as a cultural ecology, the consumption culture is in globalization.

本文的结语部分主要探讨了消费文化的未来发展方向，指出：从微观上看，消费文化经历了一个重实用、轻个性的消费观念向个性化和非效用性的方向发展的过程，但在这个发展的进程中，又表现为一定程度上的同质特性来；从宏观上看，作为一种文化意识形态，消费文化正在走向全球化，它是随着物质与观念的跨越边界的流动而必然会产生的结果。

Based on wave propagating in three directions of elastic foundation, vibrating displacement could be assumed to be in three forms along three directions. Hooke's law and theory of waves were adopted to deduce the formula of coupled viscous boundary. The coupled viscous boundary could be applied in finite element method.

根据波在地基的3个方向都可以进行传播的特点，假定了地基中质点沿3个方向的振动表达式，通过胡克定律和波动理论，推导了弹性地基中三维动力问题的耦合粘性边界的公式。

It is easy to draw the histogram with the bars horizontal; a vertical orientation is more challenging.

水平方向的直方图比较容易绘制，垂直方向的直方图则要困难些。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。