方向

Most people will see it is anticlockwise, but some people may see it is clockwise.

大部分人的眼里是逆时针方向转动，但也有人看来是顺时针方向转动的。

It is formed by a system of air rotating anticlockwise in the northern hemisphere and clockwise in the southern.

它是由一种北半球朝逆时针方向旋转而南半球向顺时针方向旋转的大气体系形成的。

The direction of rotation is often constant in a species; for example, Convolvulus always rotates in an anticlockwise direction.

在特定的物种中旋转的方向是恒定的，例如旋花科植物总是逆时针方向旋转。

The magnitudes of angles are usually measured anticlockwise. But a protractor usually has two sets of numbers representing clockwise and anticlockwise degrees. So it's very convenient for measuring angles.

角度的大小通常是以逆时针旋转的方向来衡量，但量角器上面通常有顺时针和逆时针两种方向的刻度，所以测量起来很方便。

Can only mix puddings clockwise, can't be anticlockwise; The wish made by oneself can't tell anyone .

搅拌布丁只能按顺时针方向，不能逆时针方向；自己许下的心愿不能告诉任何人。

In a low magnetizing field the coercivity of the non-aligned magnet is higher than that of the aligned magnet; the coercivity of the sample magnetized antiparallel to the aligned direction...

低场时非取向样品比取向样品的矫顽力大，外场反平行于取向方向比平行于取向方向的矫顽力大，而在足够大的外场下二者趋于相等。

In such a medium, the direction of the Poynting vector monochromatic plane wave is antiparallel to that of its phase velocity. Because of that, DNG displays some unusual electromagnetic properties such as backward-wave effect, negative refractive effect, perfect lens and a limit situation, zero index of refraction materials.

在这种材料中，单色均匀平面波的相速方向和坡印亭矢量方向是相反的，因此使双负材料表现出一系列反常的电磁特性如：回波效应、负折射效应、完美透镜效应和一种极限情况即零折射率材料等。

On the other hand, being dissected along nature myofibrillar trajectory, all samples in group 3 were successfully unrolled to a myocardial band composed of basal loop and apical loop. Furthermore, myofibrillar trajectory was clear and the exposure of crossing angle between apical ascending segment and descending segment was ideal.

组3心脏解剖过程顺利，所有心脏均能按照心肌纤维的自然走行方向解剖出基底环和心尖环，最终展开成带状，心肌纤维走行方向清楚，心尖环升段和降段纤维之间的交叉角度显示清楚。

The abscissa at the endpoint of an arc of a unit circle centered at the origin of a Cartesian coordinate system, the arc being of length x and measured counterclockwise from the point(1,0) if x is positive or clockwise if x is negative.

余弦以笛卡儿坐标系原点为圆心的单位圆的圆弦端点的横坐标，弧的长度为x，如果x为正，弧的长度则从（1，0）点按逆时针方向算起，若x为负，则按顺时针方向从（1，0）点算起

The abscissa at the endpoint of an arc of a unit circle centered at the origin of a Cartesian coordinate system,the arc being of length x and measured counter clockwise from the point(1,0)if x is positive or clockwise if x is negative.

余弦以笛卡儿坐标系原点为圆心的单位圆的圆弦端点的横坐标，弧的长度为x，如果x为正，弧的长度则从(1，0)点按逆时针方向算起，若x为负，则按顺时针方向从(1，0)点算起

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。