方便的

But this was not very convenient, because we had to take all measurements in the vicinity of this one clock.

但这是不很方便的，因为我们必须站在这个钟的附近进行所有的测量。

Mapping Incandescence is a convenient way of changing the look of the color channel, but as the image on the right shows, without additional control it produces a very flat look.

对白炽贴图是一个方便的改变颜色通道外观的方式，但当图像是正确地显示时，不需要额外地控制它产生一个非常平的外观。

The establishment of models was simple and cost-effective, and the biocompatibility of bone tissues and implants, as well as the bone tissue ingrowth can be observed.

提示犬椎体模型设计合理、操作容易，费用低廉，可以就融合术后骨组织与内置入物的相容性及钛-骨界面上骨组织长入情况进行观察，是一种简单、方便的研究腰椎前路内固定手术的动物模型。

It is very popular in electronics profession, strong function inpractical application, it solved the question that is inconvenienthighly storage energy device in the past, and the function, theeconomic is further enhanced.

它是当今电子行业比较热门，实用价值比较高的设备，它的出现解决了以前不方便的储能装置，且实用性，经济性进一步加强。

Jiangdong Road widening in the transformation, in order to improve intersection capacity of motor vehicles, in the intersection has increased the number of motor vehicle lanes, the road set up the first vehicle dedicated Nanjing Des Voeux Road, convenient to public transportation motor vehicle stops and along the access unit.

江东路拓宽改造，以提高交叉能力的机动车辆，在交叉路口，增加了一些机动车辆车道，道路建立了第一个汽车专用南京中环德辅道，方便的公共交通车辆车站及沿线的接入单位。

In Kestrel, we focused on five things: performance, site compatibility, accessibility, OS integration, and Opera Mail.

红隼中，我们把重点放在五个方面：性能，网站的兼容性，方便的操作系统整合，和歌剧的邮件。

But, as stated earlier, translation is a labour-intensive task. It is worth considering some convenient tools to speed up the job.

但是，像前面所说的，翻译是一项任务繁重的工作，可以考虑用一些方便的工具来加速工作进程。

Knowing the couple wanted a low-maintenance space, McCullough filled the sloping earth behind the retaining walls with trouble-free plants such as Lantana, rosemary, and giant lilyturf.

得知这对夫妇想要一个维护方便的空间， McCullough 在需要保留的墙后面种植了抗性强的植物，例如 Lantana 、迷迭香和 giant lilyturf 。

A rotating platform or disk, such as a lazy Susan.

转台旋转的平台或圆盘，如餐馆中可旋转的供客人取餐方便的圆转盘

To strike so that it spins in a reverse direction.A rotating platform or disk, such as a lazy Susan.

转台旋转的平台或圆盘，如餐馆中可旋转的供客人取餐方便的圆转盘

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！