方便的

We do our best to provide rock drill products with high efficiency, high quality, low energy consumption and convenient operation and maintenance.

竭诚为广大用户提供高效率，高质量，低能耗，操作维护方便的凿岩机械产品。

Objective:To explore the new medication and methods in treatment of scabies.

目的 ：为了探讨在疥疮治疗方面安全有效，使用方便的药物和方法。

Methods: Pibao cream was used in treatment of patients with scabies twice a day, lasted for a week.

目的 ：为了探讨在疥疮治疗方面安全有效，使用方便的药物和方法。

Based on the fact that the oblique section of a cylinder or cone is an ellipse, a fast scriber is fabricated which is simple in design, easy in making its parts, fast in assembling, and convenient in handling.

根据斜截正圆柱截面形状为椭圆，制作一种零件结构简单、加工容易、组装快捷、携带方便的快速划线仪。

The middle nasal concha, nasal septum, optic nerve, internal carotid artery, sphenoidal sinus, dorsum sellae, hypophysis and vomer were semiautomatically segmented with software such as Photoshop, 3D-Doctor and were volume rendering and surface rendering by reconstruction on computer.

重建结构可多结构、多色彩模式显示，在三维空间绕任意轴旋转，也可对三维结构进行透明显示、任意缩放，对有关径线进行方便的测量。

Please tellthe seneschal and the call center clerk when you are available to make a reservation,so the professional clerks of SAYYAS would provide after-service from 10th, Sept.to31th, Oct.

服务时间初步定在2008年9月10日---2008年10月31日，请阁下将方便的时间告知组团管家或电话中心，我们将预约森鹰窗公司为阁下提供售后服务。

This is a good way to serialize an object.

在将一个物件序列化时，这个方法还颇方便的。

This is excellent for all service and set-up related issues.

修和服务是非常方便的一个设计。

Sheathed in silver, the Soldier is a convenient toolbox small enough to fit into a pocket.

护套银，士兵是一个方便的工具箱足够小，能够装到口袋里。

The Nitro-Dur system may be applied to any convenient skin area, a recommended side of application is the arm or chest.

护心贴片可贴在任何方便的皮肤区域，最好是贴在手臂或胸部。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！