方便地

Provide facilities and accommodations for disabled persons at places of cultural, sports, recreative and other public activities and set up in a planned way activity centres for disabled persons.

文化、体育、娱乐和其他公共活动场所，为残疾人提供方便和照顾。有计划地兴办残疾人活动场所。

Improved ease of use through: better password management, easier add-on installation, new download manager with resumable downloading, full page zoom, animated tab strip, and better integration with Windows Vista and Mac OS X.

改进易用性，方法是：更好的密码管理，更方便的附加装置，新的下载经理resumable下载，整页缩放，动画标签带，并更好地整合与Windows Vista和Mac OS X

KEDE is a knowledge engineering development environment. It combines frames,sematic nets,production rules and object oriented paradigm consistently. It has multi-inference mechanisms and possesses different programming styles.

KEDE是一个知识工程开发环境，它将框架、语义网路、生产式规则、逻辑及面向对象等知识表示有机地结合在一起，具有多种推理机制和程序设计风格，提供友好的用户界面，从而构成一个功能强、使用方便的集成化知识工程开发环境，用于开发各种复杂知识的大型专家系统。

Recite a text sentiently, understand text content deep, understand the quick and convenient, rich and colorful of internet, comprehend, experience its wonderful part.

有感情地朗读课文，深入理解课文内容，了解国际互联网的快捷方便、丰富多彩，感悟、心得其奇妙之处。2。

The system can overcome effectively the nonlinear feature of polyhedral column rotating-pendulum-mirror, and also bring convenience for succedent computer real image treatment.

利用该系统能有效地克服多面柱体转镜一摆镜二维扫描系统的非线性特性，给后续的计算机实时图像处理工作带来了方便。

The model is proved by the numerical simulation of three engineering cases. The SMA superelastic damper of tension-pressure type is introduced. The design and the working principle of the damper are outlined.

采用本文的形状记忆合金一维超弹性本构关系模型对工程算例进行了数值模拟，试验和数值模拟结果表明，本文的形状记忆合金超弹性一维本构关系模型，能够比较真实地模拟NiTi形状记忆合金在温度和应力作用下的受力性能，并且形式简单，计算方便，可满足工程应用要求。

At last, the paper discusses distortion detection methods of Magnetically Suspension Train project. With VisualBasic6.0, we opens out naturalization layout and precision assessing software which can compute layout data and assess precision well and truly to guide construction layout conveniently. Thus, the efficiency of work can be heightened. Opening out distortion inspect and analyze software, can ascertain base's settlement, peg tip' distortion and the movement of tramroad girder's plane position in course of construction and using. This can provide bases to later alike projects.

本文在VisualBasic6.0环境中开发的磁悬浮工程归化法放样与精度评定系统软件，在施工放样阶段能比较方便、直观、准确地计算出放样数据并进行精度评定，以指导现场施工放样工作，可以大大地提高工作效率；开发的变形监测与分析系统软件，可以在施工过程中以及工程运营期间对整个工程进行变形监测处理，用以确定基础沉降和桩顶变形以及轨道梁平面位置的变化，从而可以为以后的同类工程建设提供依据。

Substrate concentration, and enzyme content of 4 to 6 u/g chitosan, respectively. Enzymatic reaction could be stopped by adjusting pH to 8. 0 with 2. 0mol/L NaOH, when transmittancy reached 78% in wave length of 600nm.

采用NaOH溶液调pH至8左右，在波长600nm下测其透光率，当透光率达到78％左右，即可终止酶解反应，该方法可方便、快速和准确地控制酶解反应。

The method is simple,convenient,and this extraction procedure is helpful for further study of extraction technology of triterpene acids of Herba euphorbiae Humifusae.

提取方法操作简单、方便，为地锦草槲皮素提取工艺的进一步研究提供了依据。

The method is simple,convenient,and this extraction procedure is helpful for further study of extraction technology of triterpene acids of Herba euphorbiae Humifusae.

结果 用地锦草重量10倍量的体积分数为75%的乙醇作为提取溶剂，提取2 h，共提取3次为最佳方案。结论提取方法操作简单、方便，为地锦草槲皮素提取工艺的进一步研究提供了依据。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。