方便地

And it handily allows the bank to sneak past a 10% limit on national deposits.

此外，它还为美国银行在全国储蓄中悄无声息地超过10%的限额提供了方便。

A new design scheme of hand-held power harmonic analyzer based on LabVIEW DSP module is presented.

治理谐波的先决条件是从电网中方便、实时和准确地对电网谐波含量进行测量与分析[1]。

The practical CAD technology to manufacture high accuracy relief grinding cutter s is put forward.

提出了方便快捷地加工高精度铲磨刀具的CAD实用工艺，给出了改善刀具切削性能和增加重磨极限的方法及计算实例。

It will promote the work efficiency and quality, and also gives an example of network applications to other specialty of water conservancy and hydroelectricity industry.

基于Web的监测设计图文档管理系统的研究与实现，填补了这一领域信息化建设的空白，为设计人员提供了一个方便、高效的网络化资料管理与资源共享的平台，必将极大地促进工作效率和质量的提高，有较好的实用价值，同时，对DWG格式文件的网络传输及数据库存取的处理方式的研究与实现，也为水利水电行业其他类似专业的应用提供了一个思路和方法，有一定的借鉴意义。

The powerful function of a new computer language MATLAB, produced by the America Mathworks company, is the mathematical software system for the calculation in science engineering. It can efficiently solve problems in science and engineering such as numerical linear hypercomplex system, digital approximation, optimization, numerical quadrature etc. It also has characters of beautiful interface and convenience for users.

MATLAB是Mathworks公司推出的适用於科学和工程计算的数学软件系统，可高效地解决数值线性代数、微分方程数值解、数值逼近、最优化、数值积分等科学和工程问题，且具有可视化图形处理、使用方便、开放式多功能於一体的新一代计算机语言。

With the knowledge of Graph Theory, the model can automatically get the incidence matrix, thus realize the hydraulic calculation.

最大程度地减少了用户所需要输入的数据量，为管网计算带来了一定程度的方便。

The ground supply socket is installed easily after uncovering side-cover board and need not incise the floor.

地插座安装方便，只需揭开边盖板即可放置，不用切割地板。

In the recent years , network has been infiltrated into human beings lives because of its convenience and inexpensiveness , and has become an important method of communication .

近年来，网络以其简捷，方便以及费用低廉等优点，已经越来越深入地渗透到人们的生活中，成为信息交流的重要手段。

Based on the working results gained by predecessors, an infinitely boundary element construction is proposed in the paper, with consideration taken of the influence upon the infinite far place, without increasing a large number of elements.

本文在前人工作的基础上构造无限边界单元，可以在不增加大量单元的基础上考虑无限远处的影响，这样能更好地模拟实际问题，为数值计算带来方便和有效的数值结果。

Place no such thing as etiquette, there is no so-called self-cultivation; the place you are a transparent person, a man can take off your coat; that place, even if cold and windy, it makes infinite warmth, that place is at home!

那个地方没有所谓的礼节，没有所谓的修养；那个地方你是一个透明的人，可以脱下外套做人；那个地方，纵使寒风凛冽，也让人无限温暖，那个地方便是家！

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐