方便地

In this experimental system, the main feature is that user can do some basal operation expediently using graphical interfaces, namely loading the existent data sets or creating new data sets, and choosing different kernel function to train the SVM classification, which can classify the given data correctly, it shows the result of classification and comparison of performance intuitionally.

在该实验系统中，最大的特点是用户可以通过图形界面方便地进行一些基本的操作，即装载已有的数据集，也可以创建新的数据集，并选择不同的核函数训练支持向量机分类器，能够对数据进行正确的分类，比较直观地显示了分类的结果。

The merits of this approach include: Increase the efficiency of parting line determination algorithm by effectively excluding the faces irrelated with parting line determination; Be able to identify internal parting lines by utilization of molding features; Employ a proper objective function to determine the optimal parting line.

该方法的特点在于基于注塑的特征模型有效地排除了所有与确定分型线无关的塑件组成面，提高了算法的效率；通过注塑特征的使用，能够方便地确定内分型线；利用一种合理的分型线评价方法，确定优选的塑件分型线。

The researchers can get the relative information quickly by collecting, organizing and managing the data and then use the information expediently. We can gain the deep-seated biological knowledge by dealing with and digging the data and then enhance our understanding to the biology world. In the applications and researches of biology and iatrology we can improve the efficiency and scientize the researches and exploitation by using the data and analysed results. Just like to examine the related genes of some disease basing on the result of analysing the genes' fuctions and to design a new medicine basing on the results of analysing the protein.

通过收集、组织、管理生物分子数据，使研究人员能够迅速地获得和方便地使用相关信息；通过处理、分析、挖掘生物分子数据，得到深层次的生物学知识，加深对生物世界的认识；在生物学、医学的研究和应用中，利用生物分子数据及其分析结果，可以大大提高研究和开发的科学性及效率，如根据基因功能分析结果来检测与疾病相关的基因，根据蛋白质分析结果进行新药设计。

Because it offered higher ground clearance than front wheel drive cars, the 33 4x4 acquitted itself well in many critical situations and could pass easily from snowy surfaces to unsurfaced roads.

因为它提供了比前轮驱动的汽车，吉普车被宣告无罪的33个在许多关键的情况下自己很好，可以方便地通过冰雪离地间隙填平，unsurfaced道路。

The new productions will be equipped with those characters: based on Web, incorporate and intenerated and make the mobile terminal as the main terminal. It can keep the integrity of enterprise information appearance and the unity of task role, provide multi-functions for the users, customize the special tasks conveniently on the base without programming, inherit abundant software by object-encapsulated and object-integrated, also satisfy the most enterprise information requirement by less development and configuration.

使其具有基于Web、一体化和柔性化的特征，并以移动终端作为主要终端，能保持企业信息形象的完整性和工作角色的统一性，既可以提供多种功能直接提供给用户使用，又可以在此基础上无需编程地方便地定制具体行业的具体业务，还可以经过对象封装和集成挂接丰富的软件遗产，通过少量的开发和配置工作，即可满足大部分的企业信息需求。

China was carried out in October 2005 western the mark sex project that develops the strategy greatly, world Shanghai unplugs the downy railroad with highest, the longest line -- be well versed in of safety of green the whole line Tibetan a line, knot card Tibet is illogical from of old the history of railroad.

在乘坐飞机快捷方便地飞跃青藏高原的同时，人们也与沿途地面的壮丽美景擦肩而过。2005年10月中国实施西部大开发战略的标志性工程，世界上海拔最高、线路最长的高原铁路——青藏线全线安全贯通，结柬了西藏自古以来不通铁路的历史。

There is no need, for example, to increase the depth of the mould plate unduly to accommodate the air ejector valve ( Figure 3.52). Also, as the actuation is by the medium of compressed air, this is just as easily connected to the fixed half as lo the moving half.

例如，它不需要为了容纳空气顶料阀，而过度地增加模板的厚度（图 3.52）而且，由于顶出是由压缩空气完成的，所以，可以很方便地如同动半模一样连接到定半模。

Through the efforts of the past few years, I am currently in Shanghai, Ningbo and Singapore established its own branch offices, in order to better facilitate the wider region for companies and factories to provide cargo carrier services.

经过近几年的努力，我公司目前在上海，宁波及新加坡等地建立了自己的分公司，以求更完善，方便地为广大地区的公司及工厂提供承运货物的服务。

The tests of parasitic conduction current and TSC to polyimide used in inverter-fed motor have been done.

通过TSC曲线可以比较方便地研究介质材料中偶极子和可动离子的性质，准确地测量介质材料的活化能ΔE、以及弛豫时间τ等微观参数，近年来得到了人们广泛的重视[5-7]。

Human body impact biomechanics parameter dynamic measurement system is used in Domestic safe dummy calibration experiment, and has succeeded in realizing the dynamic collection of the acceleration of safe dummy head, acceleration of chest, deformation amount of chest rib, wallop of knee. Results indicate the feasibility and reliability of this system.

结果表明基于混合编程思想的系统软件可方便地实现功能扩展，而且界面清晰直观，便于用户操作，有效地提高了测试系统信号分析处理的水平。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。