方便地

The compact design enables the equipment to be easily installed in new or existing extrusion, printing, coating and laminating lines.

紧凑的设计使该设备可以方便地安装在新的或现有的挤压，印刷，涂层和层压线。

This makes it easy for you to write code that manipulates elements on the page without having to know or how the objects are implemented.

这样，不用了解或对象是如何实现的，也能很方便地编写操纵页中的元素的代码。

In contrast with previous block-based blind decoding methods, the proposed method is more amicable to allowing tradeoff between performance and complexity.

与已有的按块批处理的盲解码方法相比，递推方法因为在递推过程中利用已经判得的过去的信息符号，能够方便地进行性能与运算量的折衷。

It can guide you to the pavilions easily.

它能让你方便地往来于各场馆之间。

The display pivots to an angle that makes it easy to read the screen while you're typing.

显示支点以某个角度可以方便地阅读屏幕当你输入。

Then MA monomers were polymerized onto the core to form star polymers. This method can be expanded to other monomers.

可以预见，这种方法还可以方便地扩展到其他单体的聚合上，因而我们找到了一条比较简单的一步法合成星形聚合物的路线。

At the same time, some mistakes which redevelops possibly introduces can be avoided by reusing the development achievements which had done, thereby software quality can be improved.

管理员则可以对系统中的数据全面管理，包括对软件资源进行设置接口参数、标准化处理等工作以利于需要的用户更方便地使用以及对用户信息和评论信息进行管理。

When the traitors are found, the sender can revoke them without involvement of the remaindering receivers.

当消息发送者发现非法用户时，不要求合法用户作任何改变，就能够很方便地取消这些非法用户。

Two shaft-less roll mounting positions are provided on a rotating turret which positions the full rolls conveniently for unloading and remounting of an empty spindle while the working roll is winding the product.

两个少轴的轴辊的挂载位置是在旋转塔上面，而旋转塔的位置可以方便地将轴辊卸下或在工作中的轴辊吹送产品的同时重新挂载一个空的主轴。

It can also be replanted into other physical networks.

并能够方便地移植到其他的物理网络系统中，具有较大的实用价值。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。