方便地

The mathematics description of the non-spherical lens is the most important problem for the beam shaping system design. A numerical simulating method and its precision analysis are given, and the results indicate that this method is simple, and can be used for the design of LD beam collimating system with non-spherical lens.

非球面柱透镜曲面的数学描述是人们目前关注较多的问题之一，作者使用数值拟合的方法，对其进行了数值拟合并给出了精度分析，结果表明：该方法简单、直观，能够完全满足特定精度的要求，从而可以方便地用于非球面柱透镜的分析和设计。

In this system,through in the HMI establishing the graphics object and adjusting picture layout,the configuration which collocates different parameters completes the different function.

在该体系中，通过在人机界面创建图形对象并调整画面的布局，组态配置不同的参数以完成不同的功能，所有的控制信息与数据信息都在其服务器的人机界面上统一管理、分配，因此，系统的维护更加简单、有效，信息的提供方式更为一致，可以更方便地得到最全面、及时的现场信息。

This approach supports easy generation of product line architecture from domain requirements, and keeps consistencies between product line assets along with those between domain requirements.

本方法支持从领域需求方便地产生产品线体系结构，并保持产品线核心资产之间的一致性和领域需求之间的一致性。

Based on this requirement, this paper introduced steerable filters: generated a pair of even and odd filtered images by convoluting a quadrature pair of steerable filters with a source image, and then through continuously varying their phases over time, it gave the vision of an object in motion without changing its position. created the animation conveniently in this way.

基于这种需求，将定向滤波引入到非真实感动画中：利用一对正交的定向滤波核与源图像进行卷积运算，产生一对奇偶滤波图像，并通过不断改变其相位得到一系列运动的图像，使图像内的物体在实际位置并不发生改变的情况下，产生视觉上的动画效果，从而方便地生成非真实感动画。

Detoxifying your way to health and beauty is possible with a few things which you could conveniently find in your home.

排毒的方法，健康和美容是可能有一些东西，你可以方便地找到，在您的家。

Once we exited the game we could easily go about our work.

一旦我们退出游戏，我们可以很方便地进行我们的工作。

The federates share the information by sending and receiving the interaction classes and publishing and subscribing the object classes. The

整个集装箱港口多式作业仿真联邦的开发过程说明了基于HLA的分布式仿真模型可以方便地实现联邦扩展和模型重用。

The shortcomings of common methods were overcomed. The germinating capacity could be easily calculated by this method.

结论］该方法克服了常规发芽方法的缺点，能够很方便地计算出种子的发芽率。

The foundation of arch dam usually is layer rock base, and the depths of the layer are small, it is common that several layer rock base contact with one layer element grid. According to the geometry relation and the property of shape function, a new element kind that includes 24 nodes has been proposed to dissect the dam and foundation effectively, whose shape function are independent. In fact the element can be looked as a hexahedron divided into five small hexahedrons. It can be simulate all kind of the condition of the base and the dam.

拱坝的地基一般是层状岩石地基，有的层厚度很小，这样就有多个岩层和坝体某层单元接触，本文根据岩基与坝体接触的几何关系，利用形函数的性质，提出24节点六面体层单元，这种单元实际上是将一个厚的六面体单元分成5个更薄的六面体单元而形成的，其形函数采用可以拆分的形式表达，因此可以方便地解决坝体单元的一、二、三、四个面与错动带接触的情况，可以模拟一、二、三、四个棱边与错动带接触的情况，还可以退化为12节点的四边形面单元，以及五面体层单元。

In order to search value knowledge fast and conveniently from super large-scale data set, the paper provides a system called Knowledge Grid based on WSRF which simplifies and homogenizes the service-to-service interaction and the complexity is shielded effectively. Finally it describes the process of rapidly discovering distributed knowledge in Knowledge Grid.

为了从网格超大规模数据集中快速方便地查找到有价值的知识，提出了一种基于WSRF标准的知识网格环境，使得各种K-Grid服务更加简洁、均质化，屏蔽了资源自身的异构性和复杂性，最后描述了客户端在这种知识网格环境下快速发现分布式知识的过程。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。