方便地

In addition, the analytic expression of peak value of PER associated with the length of grating, the modulation depth of refractive index and the Verdet constant is also given, with convenient application to the performance analysis of magnetic field measurement.

文章还给出了峰值消光比与光栅长度、折射率调制深度和费尔德常数之间关系的解析式，可方便地用于分析磁场的测量性能。

Such system is based on a general image capture hardware system platform using active-pixel CMOS image sensor and TMS320DM642 multimedia DSP, while we consider synthetically about image sensor's performance, calculation ability of system, bandwidth of data link and memory's capacity and I/O speed, etc, and the easy achievement of multi vison sensor system array as well.

该设计基于有源像素CMOS图像传感器和TMS320DM642多媒体DSP的通用图像采集硬件平台，综合考虑了图像传感器的性能、系统运算能力以及数据链路的带宽、存储器的容量和读写速度等因素，同时考虑到可以方便地应用于多视觉传感系统。

And for those apps you bought, when there's an update you can download that update wirelessly as well.

你所购买的应用程序有更新的时候，你也可以方便地无线升级。

As a result, the user is able to conveniently interact with the mobile telephone using the display unit and the speaker of the TV system with a remotely control unit.

结果，利用带有远程控制单元的TV系统的显示单元和扬声器，用户就能够方便地与移动电话进行交互。

It could easily drag up to 6 months to my surprise.

它可以方便地将长达6个月我感到很奇怪。

For example, how easy is it to create a Web-Service by just deriving from a class and annotating methods as exposed for the web?

例如，如何方便地创建Web，仅源于一个类和注释的方法，服务网络的呢？

A one-step method for the synthesis of aromatic indolizine derivatives byintramolecular 1,5-dipolar cyclization reaction of 2-(2-arylethenyl)pyridinium N-ylidesin the presence of an oxidant has been studied for the first time. In the presence ofelectron-deficient olefins, however, 2-(2-phenylethenyl)pyridinium N-ylides underwent1,3-dipolar cycloadditions and then aromatized in situ by TPCD to produce indolizinederivatives, indicating 1,3-dipolar cycloaddition proceed more readily than 1 ,5-dipolarcyclization in these conditions. Pyridinium disubstituted N-ylides, readily obtainedfrom corresponding pridinium and β-chlorovinyl ketone, underwent thermalintramolecular 1,5-dipolar cyclization to give indolizine derivatives easily.Indolizinecarbaldehyde derivatives were synthesized starting from 2-pyridinecarbaldehyde in four-steps involving 1,3-dipolar cycloaddition reaction.

本文首次研究了2-(2-芳基乙烯基)吡啶N-叶立德在氧化剂存在下的分子内1，5-偶极环化反应，采用一锅法合成了中氮茚衍生物；研究了这些N-叶立德的1，5-偶极环化和1，3-偶极环加成反应的选择性，发现当有缺电子烯烃存在时，优先进行1，3-偶极环加成反应，而不再发生分子内1，5-偶极环化反应；由β-氯乙烯酮方便地得到了烯丙基N-叶立德，他们在加热时进行分子内1，5-偶极环化反应而得到中氮茚衍生物；由2-吡啶甲醛为起始原料，通过1，3-偶极环加成反应等四步反应，得到了重要的中氮茚甲醛衍生物，这些反应都具有条件温和和操作简便的特点，是合成中氮茚衍生物的新方法。

Using AutoText can be a convenient way to deal with the lack of automatic captioning above pictures.

使用'''自动图文集'''能方便地绕过限制，在图像的上方加入标题。

For the sake of researching and certificating the function of designed numeral control more expediently on theories, and according to the actual control system model, a computer imitating method is designed based on the imitating of numeral controller which is designed by Dalin, and then, emulation starts on the correspond computer simulating model.

为在理论上更方便地研究并验证数字控制器的性能，以大林算法设计的数字控制器的仿真为例，基于实际的控制系统模型搭建相应的计算机仿真模型，然后进行仿真。

Another advantage of the state-checking system is that it detects "chording" easily; that is, several states at the same time.

状态检查系统的另一个优势就是可以很方便地检测&和音&，也就是说，在同一时间里同时生了多种状态。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。