方便地

This thesis makes a detailed research into the Universal Serial Bus Mass Storage Class Specification and its relevant protocols, and builds up a set of protocol stack under the embedded Linux environment of the StrongARM processor development platform according to this specification, with which the hand-held device can communicate with the PC system easily.

本文详细分析了USB海量存储设备类规范(Universal Serial Bus Mass Storage Class Specification)及其相关协议，并在StrongARM处理器开发平台的嵌入式Linux环境下设计了一套基于此规范的嵌入式协议栈，使掌上设备可以很方便地通过USB与PC系统进行数据通讯。

For the complexity of Trend component in industry control software,this paper presents a trend OCX based on Visual Basic which realized powerable function,has good universalness,extendibility,real time capability,easy to use and can be mebedded into the software.

针对工控软件趋势图制作比较复杂的特点，开发了基于VB的趋势图控件，该控件不仅功能强大，而且具有高通用性、易用性、可扩展性和实时性，可以方便地嵌入到工控软件中。

Moreover, two efficient, one-pot procedure were reported for the synthesis of N-trifluoroacetyladriamycin-14- valerate (AD-32). The yields are 35% and 28%, respectively.

其次采用两种新的合成方法，方便地制备了氟乙阿霉素（AD-32），产率分别为35％和28％，均高于文献报道，两种方法的中间体均无需分离纯化，容易实现工业化。

We need a data representation that will cope efficiently and conveniently with variable-length text lines.

我们需要一个能够高效、方便地处理可变长度文本行的数据表示方法。

The Hi Hotel is a cosy, small family boutique hotel with unique design, located in the centre of Varna, a 5-minute walk to the Sea Garden.

Hotel Perfect酒店位于一条安静的街道上，拥有休闲的氛围，但是仍可以非常方便地外出参观海洋花园、节庆剧院或考古博物馆。。。。

Flash cartoon use vectograph turn on and person who flow broadcast technology, overcome the network transmits the slow shortcoming at present, can transmit on the net very conveniently .

Flash动画使用了矢量图开和流式播放技术，克服了目前网络传输速度慢的缺点，可以很方便地在网上传输。

By using this method, the boundary value problem of vector wave equation can be transformed Into two independent boundary value problems of scalar wave equations and other two additional vector differentia! operations.

用这种方法可以很方便地求解所有现在用并矢格林函数的本征展开法所能求得的各种并矢格林函数。

It is a W3C recommendation capable of producing quality vector graphics that can be transferred conveniently on the net.

SVG是一种W3C推荐标准，可产生高质量的矢量图形，并方便地在网络中传输。

Uses a GUI to allow users to quickly and easily create and visualise circuits from simple components.

它使用一个GUI来让用户快速而方便地创建和可视化由简单组件构成的电路。

2The software for characters calculation of warder and steam was completed.

通过该软件基本的模块图元，可以方便地将计算过程和所需要分析的汽轮机热力系统相对应。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐