方便地

Standard connections mean it can be easily retrofitted to existing systems and pipework.

标准化连接意味着这种喷球可方便地在现有系统和管道上进行翻新改进。

The F180 features a custom configured 5 cell 1100MAh battery pack, which comes pre mounted to the battery plate so that it can be easily mounted to the chassis plate.

该f180特点定制配置5细胞1100mah电池组，其中预安装到电池板，使其能方便地安装到机箱钢板。

Furthermore, this approach can be easily extended to more general polygonal meshes.

而且，该算法可以方便地扩展应用于一般多边形网格。

Shenyang Research Institute of Chemical Industry, Shenyang 110021, China Abstract: Spectrophotometric analysis showed that the peak absorbance for food dye of Allura Red and biological dye of Ponceau-G occurred at 501 and 510 nm. In sunlight after 2, 4, 6, 8, 10 hours, the decomposition rates of Allura Red and Ponceau G were between 2.4 to 5.8% and 3.4 to 10.8%, so they are stable in sunlight. The recovery rates on cottons and glasses were very high, so they are easily recoveried from targets. Further studies showed that the recovery rates of two dyes on the leaves of wheat, cabbage, cucumber and tomato were different, so it need previously determine the recovery rate of tracer on the target crop to adjust the result. Field experiment showed it was easy to measure the pesticide spray distribution of high volume spay and low volume spray to use Allura Red and Ponceau-G as tracers.

沈阳化工研究院，沈阳 110021 摘要：光谱分析表明，食品染色剂诱惑红和生物染色剂丽春红-G的最大吸收波长分别为501 nm和510 nm ；在连续2、4、6、8、10 h阳光照射下，分解率分别在2.4%~5.8%和3.4%~10.8%之间，见光稳定性良好；两种染色剂在棉花叶片和玻璃片上的洗脱回收率都很高，说明易于从靶标上洗脱下来；进一步测定表明，两种染色剂在小麦、甘蓝、黄瓜、番茄叶片上的洗脱回收率各不相同，所以对准备进行测试的作物应先做一次洗脱回收率试验，用以校正测试结果；田间应用表明，用两种染色剂做示踪剂，可以方便地测定常量喷雾和低容量喷雾过程中农药在麦田的沉积分布情况。

For instance, there are 'popover' menus that make it easier to make choices without leaving the screen you're on.

例如，用户可更为方便地利用"弹出"菜单进行选择而无需离开当前屏幕。

Use of smart valve positioner not only can easily change the control valve flow characteristics, but also can improve the control of the quality control system.

采用智能阀门定位器不仅可方便地改变控制阀的流量特性，也可提高控制系统的控制品质。

Use of smart valve positioner not only can easily change the flow characteristics of control valve control system can also improve the quality of control.

采用智能阀门定位器不仅可方便地改变控制阀的流量特性也可提高控制系统的控制品质。

If you don't want to install Linux but still want to check it out in Vmware, you can easily download a prebuilt vmware image from vmware's website and run it with Fusion.

如果你不想亲手安装一个Linux系统，但是又想要检验它在 Vmware Fusion 软件中运行的效果，你可以非常方便地从 Vmware Fusion 的官方网站上下载一个预先封装好的 Vmware 镜像，然后直接在 Fusion 中运行它。

Research made in this thesis is the primary but important step in developing the actual controller, but the key point is the bringing forward and the experience on a new methodology, thus can support the future work with theory and software. By doing this, we can understand and master the design steps, preselect and optimize the controllers parameters, shorten the developing time, so will absolutely has great positive effects on the diesel engine electronic control engineering.

本文的研究是开发实用的柴油机控制器的前期工作，更重要的是提出和实践了一种较为先进的设计思路，可为后续的研究提供软件和理论的支持及方法论的指导，从而进一步认识和掌握发动机控制器的设计步骤，方便地进行控制器参数的优化，缩短其开发周期，也必然对柴油机电控技术的发展起到积极的作用。

The user could control single key or multi-keys of ink fountain through the control interface of system. The system could read the preset parameter to finish the preset work of the ink fountain.

通过控制界面用户可以方便地进行单键或多键的控制，通过读取预置数据完成墨斗预置工作，大大降低设备工作准备时间，有利于印品自动检测和校准的实现。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。