方便地

Offering the temperature-scale option on the back of the Weather screen makes it conveniently available, but not obtrusive.

在主界面之外提供温度范围的选项，可以使人们方便地察看，而且不张扬。

First the new total losses calculation method is implemented by means of the classification of variable loss and invariable loss. Hereby, the optimal voltage curve corresponding to the minimum total losses could be conveniently obtained according to the given torque curve. Then the calculation and implementing method for optimal voltage under every running condition are put forward by use of on-line measured field input quantities.

按照不变损耗和可变损耗新的划分方式得到相应的损耗计算方法；据此，根据给定的转矩曲线，能方便地得到总损耗最小所对应的最优电压曲线，进而提出由现场在线可测输入量求得各种工况下最优电压的方法。

With Hilbert space filling curve and latent semantic index, MLSQ maps similar data objects in high dimension semantic space into an adjacent range in one dimensional value space, and considers every data object sequence number in one dimensional space as a key. MLSQ distributes the keys to adjacent nodes of structured P2P systems. By embedding the process of searching data points of HSFC into the nodes of structured P2P networks and using the data search mechanism of networks, MLSQ can facilitate to search the data objects in accordance with query requirements.

该方法利用Hilbert空间填充曲线和潜在语义索引，将高维语义空间中相似的数据对象映射到一维数值空间中的邻近区域中，并以每个数据对象在一维数值空间中的序号作为键，将数据对象的索引分布到有组织P2P网络邻近的结点上，通过将HSFC中数据点的查找过程嵌入到有组织P2P网络的结点上，再利用网络的数据查找机制，MLSQ可方便地搜索到符合查询要求的数据对象。

The result shows that platform is easily controlled by operator's command input, position and attitude information is feedback through virtual operation environment and video, testing system meets design requirements.

试验结果表明，用户通过输入指令可以方便地控制平台，平台位姿可以通过虚拟操作环境和视频进行反馈，系统满足了设计要求。

Scanning each character in the expression to separate and record operators, operational symbols and data types of operators, when expression being correct in syntax, recording interpreter executive order based on precedence of operator, a general expression interpreter is designed. The interpreter not only is used for numerical value and string computation, but also is easy to extend its functions, and when batch converting data, it could catch run error and continue to successive data.

2通过对公式的一次扫描，记录操作数、操作符号和操作数的赋值特性，并在语法正确的情况下，记录公式基于算符优先级的解释执行顺序，设计了通用公式解释器，它不仅可以进行数值运算、字符运算，而且可以对使用的函数库方便地进行扩充，在批量进行数据转换时，可以记录运行时错误，而不影响后续数据的执行。

Based on the object-oriented theory, A new object oriented finite element framework is set up in Chapter Seven. This framework takes the extension of programs into account thoroughly and is very convenient to add other kinds of finite elements.

在本文第七章中，利用面向对象有限元思想，提出了新的面向对象的有限元分析整体构架，该构架充分考虑了程序的扩充性，可以方便地增加其它单元。

The experimental results validate the model and show it can be used as an audience oriented emotion space for film affective content representation.

该电影情感空间可以反映观众的个性化情感体验，能够在情感空间中定义典型情感状态区域，并且能够方便地计算各种情感状态的情感强度。

Because the PLC has to the strong characteristic in adaptability in environment in usage, its inner part settles at the same time the machine resources is abundant very, can to current widespread usage of' enter the type gradually' the signal beacon proceeds the precision controls, special the oscular control in a many branch roads can realizes expediently.

由于PLC具有对使用环境适应性强的特性，同时其内部定时器资源十分丰富，可对目前普遍使用的"渐进式"信号灯进行精确控制，特别对多岔路口的控制可方便地实现。

Osmometer. Fiber grating sensor is a new generation of international fiber-optic sensor, with the nature of explosion-proof, anti-strong electromagnetic interference, anti-lightning, can easily use the WDM technology in a single fiber in the series Multiple fiber Bragg grating sensor, thus forming quasi-distributed measurement and so on.

光纤光栅传感器是目前国际上新一代光纤传感器，具有本质防爆、抗强电磁干扰、防雷击，能方便地使用波分复用技术在一根光纤中串接多个光纤光栅传感器，从而形成准分布式测量等优点。

Measurement data can be output with different format according to different analysis requirements.

采集的数据根据不同分析需求进行输出，可以方便地对零件的变形进行分析研究。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。