方便地

By using the GUI program, the user can deal with practical problem conveniently: soil space distributing, soils parameter; having or no water and water distribution, loads distribution and values; earthquake condition; start element of KEM; pointing out the elements which displacement should be known and the displacement value.

编制的图形用户界面程序能使用户方便地在图形界面下，按照菜单和对话框的提示，人机交互输入KEM土体极限分析需要的所有资料：土体的空间分布情况，各土层的土体参数，有无地下水以及地下水的水位分布情况，外荷载的分布及大小，地震情况，划分初始的KEM土体单元，指定需要施加虚位移的土体单元及与其相应虚位移的大小。

Combine in single-phase kilowatt-hour meter checking meter concrete application of the system , do a simple example to infrared practical application ofdata communication. Because infrared communication interface, it hold person who check meter can finish it easy. The efficiency of improving the work of checking meter greatly , and check meter to exactitudly and stop to some mistakes check.

结合在电度表抄表系统中的具体应用，对红外数据通信的实际应用做了一个简单的例子，在电度表抄表系统中，由于配备了红外通信接口，利用手持抄表器可以方便地完成对电度表的抄录和校准等工作，大大提高了抄表工作的效率，而且抄表精度高并杜绝了估抄和误抄的问题。

In particular, with Kronecker product approximation technique, the lowerbound of concurrence can be obtained up to various orders.

尤其引入了Kronecker积近似技术，可以方便地得到concurrence的下界不同程度的近似。

The magnitude of opened angle at a point pi in the contour can be easily calculated by the law of cosines, and its local extreme correspond to the sharper changes of the contour of the mode.

其轮廓上点p处的张角可用余弦定理很方便地求出，而张角的极值点则对应于轮廓急剧变化的地方。

The implementation of this system will help to improve the efficiency and quality of lexicographical work, facilitate the development of new varieties and timely maintenance of lexicographical books as well as relevant theoretical research .

通过本系统的实施，可以提高辞书编纂的效率，提高辞书质量。可以方便地开发新品种，可以对辞书进行及时维护，可以进行相关的理论研究。

LIAS SORY: If you get a doctor who is away in the village and has come across a case he or she thinks is beyond him or her, why cannot that doctor be able to link up easily with a senior doctor in Korle Bu to get advice on it?

lias Sory ：假如一个在遥远的乡村医生遇到他/她无能为力的病例，那个医生有什么理由不能方便地接通在 Korle Bu 的高级医师从而获得指导呢？

Details, images, multimedia files (e.g. birth, marriage, and death) and future linage extensions can be added.

各种文字说明、多媒体文件、以及日后世系扩大而增加的信息，都可以被方便地添加到数据库中。

It makes it trivially easy to create line printer style reports and it runs under MTS.

它可以非常方便地创建一个行式风格的打印机报表，可以在MTS下运行。

By analyzing several currently-used visual displaying schemes for cranes simulation training, a display concept based on enhanced virtuality is proposed and some key issues in it are discussed. Manipulation based human-computer interaction technology is studied and two typical virtual controller are realized by associating the time or the location parameter of modeling with its movement parameters. A implement method of physical controller is presented based on virtual keyboard mapping technology and a compact and flexible control box prototype is obtained. Using it, users can operate the virtual crane conveniently.

分析了目前起重机模拟培训常用的几种视景显示方案，提出了一种基于增强现实的显示概念，并对其中若干问题的实现方法进行了探讨；研究了基于操纵的人机交互技术，通过时间或造型位置与起重机运动参数之间建立的联系，实现了两种典型的虚拟控制器；提出了一种基于虚拟键盘映射技术的物理控制器解决方案，设计了一个小巧、灵活的控制盒原型，可以方便地操作虚拟起重机并实现有关运动。

Log. In this paper, the technique of automotive diagnosis is analysed,the knowledge representation, the search theory and the structure of thesystem are described.

为了方便地建立汽车故障诊断专家系统，作者在IBM PC/XT微机上开发了"汽车故障诊断专家系统开发环境"计算机软件系统。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。