方便地

This table collapses so I can store it easily when I'm not using it.

这张桌子可以折叠，不用时我可以很方便地把它存放起来。

This table collapses so I can store it easily when I am not using it.

这张桌子可以折叠，不用时我可以很方便地把它存放起来。

It runs from a DOS command prompt, which allows it to be easily called from other applications.

它运行的DOS命令提示符，这使得它可以方便地调用其他应用程序。

The results show that with the proposed method the commutation position could be easily detected.

结果表明，所提方法可方便地实现对TFLSRM换相位置的检测。

Measuring the focal length of concave lens using collimator;2. The relation between the focal length of a concave lens and its reflective image properties is analysed and deduced.

本文分析推导了透镜的凹面反射成像与凹透镜焦距的关系，介绍了利用此关系较方便地测量凹透镜焦距的方法。

Thirdly, by applying Frenchet derivative analysis, the iteration formula is derived to solve the constrained functional minimization problem, essentially the formula is a level set equation, in which the motion velocity of the level set is the shape sensitivity of material interfaces.

为了有效处理违反约束，这里还提出了在违反约束水平集的负法凸锥内构造水平集的法向修正速度的返回映射算法，它可以方便地处理多材料、多约束和含有非设计域的结构设计问题，使初值给定容易。

You can build your own view world by using every sorts of contemporaneous graphic sources with it.

利用这个集成软件，可方便地利用已有的各种图形资源，创造自己的视景世界。

Combined with the boundary continuity condition between two kinds of two-phase medium, this finite-element method is facilitated to compute the seismic response of layered model.

文中首先推导了黏弹性双相介质的显式有限元表达式，并编制了程序；给出了黏弹性双相介质交界面的连续条件，这样就可以方便地应用于分层地质模型的计算。

In this way, it's convenient to achieve rectangular coordinate of cam contour line and provide a new simple practilal method to its design and manufacture.

用这种方法可以方便地求出凸轮廓线的直角坐标，为凸轮的设计和制造提供了一种简捷可行的新方法。

I guess it's a convenient way to help you too.

我想这也是一个能方便地帮到你的方法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。