方便使用的

At the same time, the system integrates the theories ofKBE, sufficiently utilizing correlative relative knowledge design and expertexperiences in relative fields and using CATIA V5 standard interface, thesystem is good of man-computer interaction and can be used conveniently. Thissystem basically comes to realization of intelligence, increases work efficiencyin car body layout design and is very practical.

在编制过程中结合"基于知识的工程"思想，使各个模块充分利用相关设计知识和相关领域专家经验，采用CATIA V5标准界面，利用二次开发实现专用的工具条和图标，具有很强的人机对话能力，操作使用方便，初步实现了轿车车门布置系统的智能化，提高了轿车车身布置设计的工作效率，具有很强的实践性。

X are under implementation, there is a need for hard drive cloning, please enter the Ghost subdirectory, run Ghost.exe procedures should be noted that, if it is in The program runs under DOS when running the program to start before the best mouse driver for DOS, because the operation of Ghost is like a window screen frame, use the mouse to click to choose will be more convenient - although it can be used to operate the keyboard.

Ghost就是克隆硬盘的程序，该程序在DOS下、Windows9.X下都可执行，所以要进行硬盘的克隆，请先进入到Ghost子目录，运行Ghost.exe程序，需要注意的是，如果是在DOS下运行该程序时，在运行该程序前最好启动DOS的鼠标驱动程序，因为Ghost的操作画面是仿窗口画面，使用鼠标点击来选择会方便一些--虽然也可以用键盘来操作。

In this paper, anovel mechanism based on orthogonal decomposition is proposed for joint timing recovering and multi-path components detection.

该文给出了采用基于正交分解进行脉冲同步的方法，相对于传统的使用匹配滤波器进行的定时估计和接收，具有结构简单，实现方便，在室内密集多径信道下和极大的符号间干扰下均能稳定工作的特点。

The invention can improve the response frequency of servo control system, simplify the design, and improve the service life with easy maintenance, short time for changing roller when the belt steel is between two working rollers, and improved working efficiency of planisher.

本发明大大地提高了伺服控制系统的响应频率，简化了设计，使用寿命长，便于点检工人观察，为维护检修提供了极大的方便，换工作辊的时间极其快捷，并可实现带钢在两个工作辊之间的状态下更换工作辊，提高了平整机的作业率。

To cope with civilian needs for more convenience in home living and in order to meet the needs rasied by growing diversification of lifestyle, active research is presently in progress to develop and commercialize new media incorporating sophisticated data processing fuctions for use in addition to existing media involving the television, radio and telephone.

为满足居民家庭生活更加方便的需要和满足日益增长的多样化生活方式所提出的要求，除了电视、广播和电话等现有的媒体外，目前正在积极研制已经具备数据处理功能的新传播媒介并使之商品化，供人们使用。

Shute once said, When I was a student I was taught that engineering was 'the art of directing the great sources of Power in Nature to the use and convenience of man.

Shute曾经说过，当我还是学生，我学过的工程'的艺术指导伟大的动力源在性质上的使用和方便的人。

Utilize mathematical operation of the one-chip computer and control the function, combine the digital circuit of some scale of China, have realized the producing of variable frequency sinusoidal wave and the measurement of frequency , cycle , width of pulse to the signal ,etc.

利用单片机的数学运算和控制功能，结合部分中规模数字电路，实现了一些波形的输出，及对信号的频率、周期、脉冲宽度等的测量，使用单片机使整个系统具有极为灵活的可编程性，能方便地对系统进行功能扩展与改进。

In summary, we used the following tools during this study: 183 degree fish-eye lens, the rotation tripod which takes the lens as the center of rotation and the self-developed software which can transform the fish eye image to the spherical panorama images. The whole spherical panorama images can then be created seamlessly and conveniently for the real estate usage on the Internet and some case studies are shown in this thesis.

总而言之，使用183度鱼眼广角镜头、以镜头为旋转中心的定位云台和将广角影像转换成球形全景影像的制作软体，就可以方便地将某空间各角度的影像撷取至球形全景影像，完整的制作过程可以变得相当简易及平顺，并且基於本研究所制作的房地产实例也证实了本研究的实用性。

Widespread use of electricity, to improve production and living conditions; the automotive, aircraft available, to shorten the travel time for people to make travel more convenient; phone, the invention of wireless telegraphy, to strengthen the links of the world.

电力的广泛使用，改善了生产和生活条件；汽车、飞机的问世，缩短了人们旅行的时间，使出行更加方便；电话、无线电报的发明，加强了世界的联系。

This viscometer can be used not only in the field of viscosity measurement but in various other fields too.

以上我们对SV 系列正弦波粘度计的一些简单阐述及一些相关的案例，当然这一粘度计的测量领域还有许多，在此就不一一举例，希望在其他行来的应用客户多与我们沟通，提供更多更全面的案例，以方便各位对SV粘度计的使用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失