方便使用的

The results showed that:(1) some of the past Integrative Activity Course curriculum evaluation criteria ignored the importance of the " teaching activities" and "Instructional Assessment", and lacked reliability and validity data;(2) this new Evaluation Criteria may be used to evaluate textbooks and self-made teaching materials;(3) this Evaluation Criteria contains reliability and validity data;(4) the Epexegesis may help teachers understand the contents of evaluation and is easy to use; and (5) this Evaluation Criteria is useful in teaching teachers to understand the rationale of Integrated Activity Course construction.

本研究得到几点结论：一、过去有些综合活动课程评鉴规准较忽略「教学活动」与「教学评量」的重要，且缺乏信效度资料；二、本研究评鉴规准评鉴指标同时具有评鉴教科书及自编教材的功能；三、本研究评鉴规准提供信效度资料，可供教师进行量化的评鉴；四、本研究评鉴规准提供的「补充说明」不仅帮助教师了解评鉴内容且使用方便；五、本研究评鉴规准具有教导教师了解综合活动课程理念的功能。

The results showed that:(1) some of the past Integrative Activity Course curriculum evaluation criteria ignored the importance of the "teaching activities" and "Instructional Assessment", and lacked reliability and validity data;(2) this new Evaluation Criteria may be used to evaluate textbooks and self-made teaching materials;(3) this Evaluation Criteria contains reliability and validity data;(4) the Epexegesis may help teachers understand the contents of evaluation and is easy to use; and (5) this Evaluation Criteria is useful in teaching teachers to understand the rationale of Integrated Activity Course construction.

本研究得到几点结论：一、过去有些综合活动课程评鉴规准较忽略「教学活动」与「教学评量」的重要，且缺乏信效度资料；二、本研究评鉴规准评鉴指标同时具有评鉴教科书及自编教村的功能；三、本研究评鉴规准提供信效度资料，可供教师进行量化的评鉴；四、本研究评鉴规准提供的「补充说明」不仅帮助教师了解评鉴内容且使用方便；五、本研究评鉴规准具有教导教师了解综合活动课程理念的功能。

Based on the analysis of the operating conditions and using requirements, the paper proposes the functional block as the global design scheme of the electric system.

本文在系统分析SCR电驱动石油钻机电气系统的运行特点和使用要求的基础上，结合我国的国情，提出了以功能块设计思想为核心的整体方案，保证了电气系统运行的可靠性，操作、维修和搬运的方便性。

On the basis of human body engineering principle, GLEDE and WASP users would find their convenience.

通过精密、有效的检测手段来保证产品的质量要求，同时以高标准的质量控制，使产品在同行业得到良好的信誉；产品根据人体工学的特别设计，让每一个使用"GLEDE格雷特"、"WASP黄蜂"产品的工作者能舒适方便。

The SSE120 style safety construction lift is the freight vertical transporting equipment that's led by the double guide track framework wire rope. Introduced from the Machinery Researching Institute , the machine has good functions and suitable price, convenient to install, the machine has the whole set of safety instrument according to the state safety standard., safe for using, the framework use the steel adhering, automatic joint height, has large lift height, and can meet the demands of all kinds of industrial and civil construction, railway, highway. Especially the machine can reduce the driver's labor force and improve the working efficiency.

SSE120型安全施工升降机为双导轨架钢丝绳牵引的货用垂直运输设备，该机由我厂引进中国建筑研究院机械化研究所技术设计，其结构新颖，性能价格比高，安装方便，该机设有符合国家标准的全套安全装置，使用安全，架体采用钢性附着，自助接高方式，提升高度大，能够满足各类工业民用建筑及铁路，公路的高大桥墩等建筑施工的物料垂直提升要求，特别是对高层建筑施工可大大减轻司机的劳动强度，提高工作效率。

The SSE120 style safety construction lift is the freight vertical transporting equipment that's led by the double guide track framework wire rope. Introduced from the Machinery Researching Institute , the machine has good functions and suitable price, convenient to install, the machine has the whole setof safety instrument according to the state safety standard., safe for using, the framework use the steel adhering, automatic joint height, has large lift height, and can meet the demands of all kinds of industrial and civil construction, railway, highway. Especially the machine can reduce the driver'slabor force and improve the working efficiency.

SSE120型安全施工升降机为双导轨架钢丝绳牵引的货用垂直运输设备，该机由我厂引进中国建筑研究院机械化研究所技术设计，其结构新颖，性能价格比高，安装方便，该机设有符合国家标准的全套安全装置，使用安全，架体采用钢性附着，自助接高方式，提升高度大，能够满足各类工业民用建筑及铁路、公路的高大桥墩等建筑施工的物料垂直提升要求，特别是对高层建筑施工可大大减轻司机的劳动强度，提高工作效率。

Therefore, combined with the past experiences of the optimization of satellite structures and based on the characteristics of honeycombed sandwich panel which is used a lot in the satellite structure, we propose an equivalent panel modeling method and it can avoid the inconveniences of design variables of honeycombed sandwich panel.

为此，作者结合卫星结构设计方面的经验，并根据卫星结构中大量应用的蜂窝夹层板的特点，提出了等效蜂窝夹层板和考虑板间连接刚度的一整套方案，为建立简单可靠，使用方便的卫星结构有限元模型提供了有效的方法，从而避免了蜂窝夹层板选取设计变量方面的诸多不便。

At the same time, to make users maintain their system conveniently, we add a human-computer dialogue equipment in the system, users not only can observe all the state of the system but also can deal with the obstacle quickly and efficiently according to the alarm data , which applied by the equipment. It exhibit the humanization design in the new type electric control system of hoist much more.

同时为了用户的操作维护更加方便高效，系统使用了本公司开发的友好人机交互系统，使用户可以观察到系统的所有状态，并可根据该设备提示的报警信息来对系统进行快速有效的故障处理和日常系统维护，更加体现了起重机新型电控系统的人性化设计。

After convolutional encoding , the data is reordered by the interleaver. At the receiver , the data pass through deinterleaver for the purpose of dividing possible consecutive error bursts into inconsecutive code , so it can be corrected by convolutional decoding. Matrix interleaver with CPLD is designed , because it is convenient to program. Considering various matrix interleaver , an all - purpose matrix interleaver is designed. You can ap2 ply it to your own project only altering initial parameters.

交织编码在3G系统中已经大量使用，数据通过卷积编码后进行分组交织，在接收端完成反交织，将连续误码分散成非连续误码，从而使得误码在纠错允许的范围内得到纠正； CPLD 具有方便的在线编程功能，可以用来实现交织编码；考虑到矩阵交织器的多样性而设计的通用矩阵交织器，只须通过修改一些参数值即可实现不同的交织器，大大节省了设计时间。

At the same time, the system integrates the theories of KBE, sufficiently utilizes correlative knowledge of design, and use CATIA V5 standard interface. The system is good of man-computer interaction and can be used conveniently. This system basically comes to realization of Intelligence.

在制作过程中结合"基于知识的工程"思想，使各个模块充分利用相关设计知识和相关领域专家经验，采用 CATIA V5 标准界面，利用二次开发实现专用的工具条和图标，具有很强的人机对话能力，操作使用方便，初步实现了视野校核系统的智能化，提高了轿车车身内部布置设计的工作效率，具有很强的实践性。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷