方便使用的

Indeed, so convenient was the label that it came to stand for all music between the Roman de Fauvel and the Renaissance: thus volume iii of the New Oxford history of Music is entitled Ars Nova and the Renaissance, 1300-1540(London, 1960)and the major historical surveys in MGG follow the sequence'Ars Antiqua','Ars Nova','Renaissance'.

的确，但这个标签使用的如此方便以至用于从《福威尔传奇》到文艺复兴之间的所有音乐，如1960年在伦敦出版的《新牛津音乐史》的第三卷就以新艺术和文艺复兴时期，1300-1450为标题。在MGG中的历史综述的顺序是"古艺术"、"新艺术"、"文艺复兴"。

Then the particle swarm optimization is introduced to collision detection area. In this dissertation, it also proposes two novel framework which combines the exist techniques of hierarchy bounding volume and surface simplification with the PSO. We have tested the frameworks in our "Haptic Interactive System ". The new frameworks performance well for most models in virtual scene.

本文探索和研究了虚拟环境中广泛使用的碰撞检测算法，尝试把几何模型的碰撞检测问题转化为优化搜索问题，把粒子群优化搜索技术引入碰撞检测领域，并结合碰撞检测领域现有的层次包围盒技术和网格简化技术，组成新颖的限时干涉检测算法框架，即用户可以方便地控制分配给碰撞检测算法的时间，尝试去克服这一技术瓶颈。

The silicone rod is an effective material for use in frontalis suspension in treating severe ptosis. Elasticity and ease of adjustment are favorable characteristics of using a silicone rod in frontalis slings procedure to correct severe ptosis with poor Bell's phenomenon.

silicone rod frontalis slings是用来矫正眼瞼下垂病人很有效的方法，而且因为这材质的弹性及方便调整的特性，对於严重眼瞼下垂而且Bell's phenomenon不良的病人，其手术效果及术后减少exposure keratopathy的严重程度，均比传统使用之材质好。

We shall adhere to develop big circulation companies and large circulation groups simultaneously, encourage the establishment of small and medium circulation enterprises, actively create new jobs, give more supports to these enterprises in terms of the market access, the designated operation of franchised commodities and services as well as land use, make special provisions of State laws and regulations as well as preferential policies granted to foreign-funded enterprises and big enterprises in various places available to small and medium circulation enterprises, simplify procedures of examination and approval for the establishment of the said enterprises from the standpoints of encouraging establishment and making the registration easier, and never specify pre-examination and approval unless particularly stipulated by laws, administrative rules and regulations.

四、支持创办中小流通企业，放宽市场准入限制坚持发展流通领域大公司、大集团与扶持中小流通企业并举。鼓励创办中小流通企业，积极开发新的工作岗位。在市场准入、专营商品和服务的指定经营、土地使用等方面，应给予中小流通企业更多的支持，除国家法规有特殊规定外，各地给予外资企业和大企业的优惠政策，应同样适用中小流通企业。应从鼓励开办、方便注册的角度出发，简化中小流通企业设立审批程序，除法律、行政法规有特殊规定外，不得设置前置审批。

Scanning each character in the expression to separate and record operators, operational symbols and data types of operators, when expression being correct in syntax, recording interpreter executive order based on precedence of operator, a general expression interpreter is designed. The interpreter not only is used for numerical value and string computation, but also is easy to extend its functions, and when batch converting data, it could catch run error and continue to successive data.

2通过对公式的一次扫描，记录操作数、操作符号和操作数的赋值特性，并在语法正确的情况下，记录公式基于算符优先级的解释执行顺序，设计了通用公式解释器，它不仅可以进行数值运算、字符运算，而且可以对使用的函数库方便地进行扩充，在批量进行数据转换时，可以记录运行时错误，而不影响后续数据的执行。

This article has introduced the structure and the character of the few fiber 6F ribbon slotted core cable which is specially exploited for the FTTH branch.

介绍了针对FTTH支路环境开发的小芯数骨架式六芯光纤带光缆的结构和性能，该光缆以较小的直径，优异的弯曲性能和抗侧压性能，方便快捷的接续而完全适应于FTTH不同支路环境的使用。

The construction in China of call center begins with 1990s,during short a few years, call center attract a large number of producer and enterprise throw oneself into among them with advance, convenience that use advantage of technology their, having formed a new trade of flourishing development, new technology, new function emerge in an endless stream.

呼叫中心在中国的建设开始于二十世纪九十年代，在这短短的几年中，呼叫中心以其技术的先进性、使用的方便性等优点吸引了大量的厂家和企业投身于其中，形成了一个蓬勃发展的新行业，新技术、新功能层出不穷。

Need to layer this one, I recommend a cherry, fits in the shot glass better than a spoon, and easier than trying to use the side of the glass.

需要分层的酒，推荐用樱桃比吧匙能够更贴切的与子弹杯相对，也比杯子的一侧更方便使用。

Of the Shipper.ii If any particulars of any Letter of Credit and/or Import Licence and/or Sale Contract and/or Invoice or Order number and/or details or any contract to which the Carrier is not a party are shown on the face of this Bill of Lading, such particulars are included solely at the request of the Merchantfor its convenience.

如果在本提单以文字形式写明包括任何信用状和／或进口许可和／或销售合约和／或发票或订单号码和／或详细资料或任何运送人非当事方的合约的详细说明，这只是应货方的要求并出於方便货方使用的目的。

Ii If any particulars of any Letter of Credit and/or Import Licence and/or Sale Contract and/or Invoice or Order number and/or details or any contract to which the Carrier is not a party are shown on the face of this Bill of Lading, such particulars are included solely at the request of the Merchantfor its convenience.

ii 如果在本提单以文字形式写明包括任何信用状和／或进口许可和／或销售合约和／或发票或订单号码和／或详细资料或任何运送人非当事方的合约的详细说明，这只是应货方的要求并出於方便货方使用的目的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷