方便

Make sure to place the bin where it is convenient for you to use.

要确保把斌那里，这是为方便您使用。

The works in the project just done can be summarized as five respects.(1) A device was designed to fabricate the asymmetrical resonant cavities by a pendant drop. A series ARCs with variable parameters provides a valuable experimental method for investigating the characteristics of ARCs.(2) The relationship between the number of active modes and the shape parameters in an ARC was investigated. The experimental lasing threshold was compared with theoretical result, the good agreement between two shown that it was the decrease of the number of active modes in an ARC that decreased lasing threshold.(3) Dye lasing gain was used to enhance the signals of stimulated Raman scattering of the weak gain Raman modes in a circular cavity made by a pendant drop, the instantaneous SRS spectra of weak gain Raman modes in ethanol was obtained by this new method.(4) The SRS signals of minority compound in a binary chemical complex was obtained by using dye lasing gain method. The detection concentration of minority compound was reduced to an order compared with normal SRS method.(5) A cylindrical circular cavity was formed by a liquid jet, which was used to reduce the pump intensity required for laser induced plasma spectroscopy. The limit of detection of trace element in aqueous sample was greatly decreased by this new method.

我们设计并成功制作了使悬垂液滴连续变形的装置，用此装置可以方便地改变非圆对称谐振腔的几何参数，为ARCs的研究提供了一种有效的实验方法；研究了ARCs中活性模式数和变形参数间的变化规律，激光阈值的数值计算结果和激光辐射的实验结果作了比较，二者吻合的曲线说明ARCs中活性模式数量的减少是受激辐射放大阈值降低的原因；在由单元化合物构成的微型圆对称谐振腔中，首次尝试用"激光增益"增强弱增益拉曼模式的受激拉曼散射信号，获得了乙醇分子中弱增益拉曼模式的瞬态SRS光谱；在由二元混合物构成的微型圆对称谐振腔中，用染料的激光增益增强了少量化合物的SRS信号，把少量化合物的SRS信号探测浓度降低了近一个数量级，在SRS应用于瞬态过程的组份分析方面做了卓有成效的探索；用石英毛细管形成的稳定液拄构成拄形谐振腔，降低了激光诱导等离子体光谱需要的激励能量，有效地降低了水相样品的痕量元素分析极限，为LIPS应用于微量元素的化学分析开拓了一条新的技术路线。

This is a convenient form in which to examine binary data because it collects 4 binary digits per hexadecimal digit.

这是一个方便的，表示二进制数据的形式因为每个十六进制数的数字由4 个二进制数集合而成。

Mapping binary + to an analogous operation for a class type can provide a convenient notational shorthand.

将二元 +对应到一个类类型的类似操作可提供方便的简写方法。

This will put me in a bind for a while.

这会对我造成好一阵子的不方便的。

This method can be used to detect easily the behaviour of metal workpieces in various phosphating solutions during the whole process, so that to determine the optimum processing bine conveniently.

用这种方法不仅能很容易地分析金属件在各种磷化液中的全部变化行为，而且可以很方便地确定最佳操作时间。

To allow easy selection of wines by consumers, BINNEY wines are classified into A, B, and C grades based on Australian export standards and origin, manufacturing process, taste, price, and quality of wines.

宾尼严格遵照澳大利亚政府出口规定的标准，以葡萄酒产地、工艺、风味、价格、质量为等级，将宾尼旗下的葡萄酒分成 A 、 B 、 C 三个档次，以方便消费者选购。

After exposing to Cd2+ 15 minutes to 10 hours, the strain still had a good response to it within the detection range. Conclusion By using the bio-engineered construct, a novel cadmium detection method is expected to be established.

实验表明，该工程菌株能够以绿色荧光蛋白基因为报告基因检测培养体系中最低浓度达1μM的镉离子；利用该菌株有望建立起一种方便快捷的重金属镉的检测方法，有很强的应用价值。

This result is very important for the recovery of the biocatalyst.

产品以颗粒形式从胶体中沉淀出来，这一形貌特征方便生物催化剂的回收。

Now If you want to find a job for a company to be biographical notes for the company to find a suitable candidate.

现在人们如果想找一份工作必须要向公司投一份个人简历，方便公司找到适合的人选。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。