方便

View test results in a detail log, or line and bar graph reports for easy comparison of results.

可以在一个详细的日志当中浏览测试结果，或者浏览线形和条形图表以方便结果对照。

Can be achieved by means of rotations of the tank's barbette and body.

電腦上看到，使用一般USB232 介面以方便程式更改及確保電腦與 FPGA 電路能有較準確的傳。。。

Lily: It sounds like the Barbican has so much to offer to the British public. How about the foreign visitor, Graham? Would you recommend a visit?

友情提示：为方便大家学习，本站特意总结和推荐了一些有价值的文章给大家，去看看吧，或许有你想要的！

The "barebones" configuration includes the motion base, controller PC, and our ViewPoint software.

在该设备中内建了伪随机产生器和 BER 计数器，可以方便地进行 BER 测量。

Electronic barke applied to both principal axis and stroke,flexible axis enables the adjustment of synchoronus brake

主轴、冲程均用电子刹车，调整时主轴可自由旋转，可方便地调整到同步刹车。

To facilitate the access of the pedestrians coming from the town center to the Citadel, a footbridge will be installed above the La Barre basin.

以方便行人从市中心的城堡，一条行人天桥将安装上述的La巴利盆地。

At the same time the velocity, acceleration and period of vibrating can be calculated by differentiation matrix and barycentric Lagrange interpolation, respectively.

同时，利用微分矩阵和重心Lagrange插值可以方便地求出非线性振动的速度、加速度和振动周期。

The numerical examples of linear and nonlinear vibration demonstrate that barycentric Lagrange interpolation collocation method have advantages of simple formulations, easier to program and higher computational accuracy.

线性和非线性振动问题的数值算例表明，重心Lagrange插值配点法具有公式简单、数值实施方便和计算精度高的优点。

Psychological warfare. Another high-symbiotic or easily, after his island basaltic I never had been shot dead animal.

心理战。另外高共生还是非常方便地，有他之后我在玄武岛再也没被神兽击毙过。

Designed for quiet operation...no popping and pinging normally associated with baseboard heaters.

方便的双端接线设计，预设的线孔和线槽允许从任何方向接线。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。