方便

The measurement of human auricular angles with CT is a useful and practical method in anthropology and aesthetic medicine.

用CT测量人类耳廓的相关夹角是一种无干扰、方便、准确的方法，对指导临床有一定的实际意义。

I hereby authorise BMW AG to store my data in order to answer my questions; the information I provide will be stored in accordance with data protection regulations.

我在此授权宝马存储我的数据，以方便回答我的问题，我提供的资料，将根据数据保护法规被储存。

At the same time, utilize configuration controlling part and lens to control in real time, show the pressure real-time trend of mandril mold stripping , window autoalarm, write down historical value to show historical trend curve in helping technical worker analyse parameter to guide manufacture.

利用组态王开发友好的人机界面，利用组态控件和摄像头对生产现场进行实时监控，显示压力和顶芯力的实时趋势曲线，窗口自动报警，并记录历史值显示历史趋势曲线方便技术人员分析操作。

At the sametime, utilize configuration controlling part and lens to control in real time, show the pressure real-time trend of mandril mold stripping , window autoalarm, write down historical value to show historical trend curve in helping technical worker analyse parameter to guide manufacture.

利用组态王开发友好的人机界面，利用组态控件和摄像头对生产现场进行实时监控，显示压力和顶芯力的实时趋势曲线，窗口自动报警，并记录历史值显示历史趋势曲线方便技术人员分析操作。

Besides, we also provide services of autobus rent, train and air ticket booking, travel in Beijing, and buying Olympic souvenirs on you behalf, etc., in order to make you enjoy yourself in Beijing and provide you convenience at the most extent.

我们提供酒店式的住宿服务，您可在网站上或电话咨询、预订房间，会有专业客服人员为您解答，同时我们还为您提供巴士租赁、火车、飞机票预订、北京旅游、奥运纪念品代购等服务，使您在北京玩得尽兴，为您提供最大程度的方便。

It is accounted that the device which developed using general platform have shorter period of development, more than general, well operation, more reliabilities, and it can be used in industrial autoimmunization widely.

实际运行表明：采用通用平台设计的小型多功能测控装置具有开发周期短、通用性强、运行良好、灵活方便和性能可靠的特点，可广泛应用于工业自动化中。

This kind of cabinet own high autoimmunization level, simple operation method, convenience, which is important for better dust-collecting effect of the dust wiper and longer age. It is ideal for the dust wiper.

本电气控制柜具有自动程度高、操作简单、方便，对提高收尘器的效率及使用寿命起着极其重要的作用，是收尘器的理想必配设备。

Therefore, the system is characterized in simplicity and convenience of understanding, looking up and debugging, and is able to satisfy all the work indicators required by automat. It can be applied in practice.

因此该系统具有理解较容易，查找代码及调试方便等特点，并且能很好的达到自动售货机的各项控制性能指标，可以在实际中进行应用。

The system can provide to the wages provides each detailed project the data edition, the automatic computation wages provides each item to equal the data and the generation of buckle project data; But independently establishes the condition thus to achieve to the wages data multi- angles inquiry function; The convenience inducts, derives the data and the output report form; The financial personnel registers by the manager status, may register the personnel to this system to carry on the management; But the teacher took when the common user registers this system, the data edition procedure, the data induct the procedure and the increase user, the deletion user program automatic shut-off, thus controls this system the wages data edition, the data inducts and the user increases, deletes the function only to be able to operate by the financial department personnel.

系统能够提供对工资发放各明细项目的数据编辑，自动计算出工资发放各项合计数据及代扣项目数据；可自主设定条件从而达到对工资数据的多角度查询功能；方便导入、导出数据及输出报表；财务人员以管理员身份登录，对本系统的可登录人员进行管理；而教师作为一般用户登录本系统时，数据编辑程序、数据导入程序及增加用户、删除用户程序自动关闭，从而控制本系统的工资数据编辑、数据导入及用户增、删功能只能由财务部门人员操作。

It is widely used for the calibration, overhaul and maintenance of automatic instruments and computer control systems.

同时给出阻值所对应的温度值是一种趋势，给检修维护人员带来了很大的方便。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。