方便

Convenience and healthy:the product has the double funtions of the bowl cloth and the detergent.

方便卫生：产品兼有洗碗布和洗涤剂的双重功能，不需再使用易滋生细菌的洗碗布，卫生方便。

We are designing a sort of the portable electric eye integration system, this is system of lightly and framework handiness and the unit export power mightiness and schlep advantageous, it is the same with occasion of the junketing field and science reviewing etc.

针对现有太阳能电源系统比较笨重、效率较低、携带不方便等缺陷，本文设计开发了一种单位输出功率大、重量轻、结构小巧、携带方便的便携式光伏集成系统，适用于野外旅游、科学考察等需要移动电源的场合。

Colour collocation fad is generous , outside two oblique tones parcels are convenient pragmatic, the inside zip fastener small packet can put in pocket money , again neither, use arrange for in order those pinheads have no way but have been worried, space is small convenient carry-over after enfoldment only when the wallet is like that big, open the queen just being able to swallow all things on earth , make your shopping happier.

颜色搭配时尚又大方，外面两个侧包方便又实用，里面的拉链小包还可以放零用钱，再也不用为那些小东西没法安置而烦恼了，折叠后只有钱包那样大，空间小方便携带，打开后便能吞万物，让你购物更愉快。

The Longrun company produces a series of convenient Pu-erh tea, such as Mini-packaged Tea, esculent bag packaged Tea, instant Tea and instant tea tablets, which are convenient both for carriage and for drink.

龙润普洱推出一系列方便的普洱茶，如迷你小沱茶、可食用尼龙袋泡茶、速溶普洱茶、普洱茶速溶片等，既可随身携带，又能方便冲饮！

I created a mail distribution list to facilitate the exchange between participants. It's easier for me to keep everyone updated with the latest notice, material download etcetera.

现在做了一个邮件列表，方便参加MAS的成员之间相互交流，当然也方便我通知大家每周的活动通知、材料下载等。

But going with the power system"s development, many new excitor models, PSS models, turtine models, governor models and boiler models appear. It"s not satisfied to increase new interior models in model library. Furthermore openness is a basic characteristic of DTS. So it is very important to constitute a very high efficient, convenient and universal tool for users who can set up new models by themselves.

然而随着电力系统的发展，各种新型的励磁系统模型、PSS模型、原动机模型、调速器模型、锅炉模型不断出现，继续在模型库中新增固定模型的做法显然难以满足众多用户的要求，而DTS的一个基本要求就是开放性，因此建立一个高效、方便的通用平台，以方便用户自行构建动态仿真的模型就显得非常重要。

Making gfp fusion protein is a convenient method to mark the expression of interesting proteins, but it may interfere the expression of interesting proteins, since gfp is a quite big protein itself.

一方面，作为标记与目的蛋白融合可以方便的标示目的蛋白的表达情况，但gfp本身是个相当大的蛋白，会降低目的蛋白的表达；另一方面，进一步分离时需使用抗gfp的单克隆抗体进行免疫共沉淀，既不经济又不方便。

This can be more convenient if there isn't an extractor object handy for a certain feature.

如果某个特征不存在方便的提取器对象，这样会更方便一些。

Faced with the fact that amount of information increasing ceaselessly, it is more and more urgent to find a way to manage and access information effectively and easily. It is expected that we can collect, archive and refer to any types of documents facilely in a unified document interface.

随着计算机普及和计算机科学技术的发展，并且由于电子文档具备方便性快捷性和易操作性，人们将大部分信息以电子文档形式储存和归档面对与日骤增的海量数据信息，对它们进行有效的整理和管理变得尤其重要人们越来越期望能在统一的文档操作界面上，对各类文档信息进行收集收藏整理归档，方便查询

Be getting more simple and direct, Be getting more convenient, consumedly raised a work efficiency, produced to take calculator as corpus, lend support to by factitiousness of situation.

在此我所设计的公交信息查询系统就是为了方便人员在数据查询方面的操作，使得他们在日常生活中都会达到事半功倍的效果，减轻了人力的负担，方便了数据的存储，增加了安全性。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。