方便

At last, in order to be convenient for debugging and run of relay, a method for monitoring channel is presented.

最后提出了一种通道监视的方法，以方便装置的调试与运行。

Better yet, the use of flexible silicone -- instead of hard plastic -- allows you to depress the container easily, getting out every last drop of its contents, like a tube of toothpaste.

更喜人的是，矽树脂使用方便——可以取代硬塑料——使你的降价成为可能，再也不象管子里的牙膏一样，要到最后才开能使你货柜上的货物降价。

What should notice nevertheless is, some butterfat kind the agent that wash a face, it is certain to there is smooth slippery feeling not to appear after washing of degree stretch tight closely, because its abluent force is potential not quite strong; Approach the fluid that takes form agent that wash a face to use convenient design to become, some has extremely powerful defatted force, wash face hind to stretch tight closely feeling is serious, may make the skin excessive lose leather fat and cause dry, harm skin thereby.

不过应注意的是，有的乳脂类的洗面剂，洗后有溜滑感并不出现一定程度的紧绷，因此它的洗净力可能不太强；为使用方便设计成压取式的液型洗面剂，有的具有极强的脱脂力，洗面后紧绷感严重，可能会使皮肤过度失去皮脂而造成干燥，从而伤害肌肤。

Sure," he told her absently,"I'll stop by.

当然，"他漠然地告诉她："方便的时候，我会去的。

For convenience, an absolute address that is the same as the anchor address means the shared-memory pool starts immediately after the anchor data structure; the size of that structure need not be known in advance.

为了表示方便，如果绝对地址和锚地址相同，就表示共享内存池紧挨着锚数据结构体开始；结构体的大小不需要知道。

This is my last OpenGL for a project to use the "three-dimensional vector space / point" and related functions, they can use a definition of space vector / points, for the vector translation, zooming and rotation, the use of correlation function can also achieve two vector by the fork, get a Vectors absolute length of a vector unit, received a 3:00 decision vector perpendicular to the plane, a space to be the distance between two points, two vector to be the plot points, to be the angle between two vectors, such as operating for the use of user-friendly, each function is detailed Notes, it is particularly important if the calculation vector plot points, fork also took note, we hope to have useful.

这是我过去进行一个OpenGL项目时使用到的"三维空间向量/点"类及相关函数，使用它们可以定义一个空间向量/点，实现向量的平移，缩放和旋转等，使用相关函数还可以实现两向量的叉乘，得到一个向量的绝对长度，将一个向量单位化，得到一个三点决定的平面的垂直向量，得到空间中两点的距离，得到两向量的点积，得到两向量的夹角等操作，为方便用户的使用，每个函数都有详细的注释，特别重要的向量计算如点积，叉乘还有相关说明，希望对大家有所用处。

An explicit formula for the enhancement factor in gas-liquid absorption with irreversible chemical reactions is presented.

提出气液化学吸收增大因子β的显函数式，并分别同膜理论、渗透理论模型以及可vanKrevelen—Hoftijzer隐函数式的数值解比较，证明显函数式相当逼近该二理论模型，同时在准确性和方便性方面都优于隐函数式。

Finally, it is our most important chapter which discus the two-level systems which interacted with the Shaping-pulse dynamic progress of the absorption, dispersion and refractive index.

在后面几部分的讨论中就会发现，采用布洛赫矢量方法讨论激光脉冲同系统的相互作用，可以形象直观的从理论上观测到色散和吸收或辐射的动态演化过程，既有利于教学演示，又有助于帮助实验寻求更方便的激光整形方式。

Metronidazole is a safe, convenient and effective medicine for treatment of pulmonary acariasis.

因此认为伊维菌素是治疗肠螨病方便、安全、有效的药物，值得临床推广应用。

Using direct calculation method can easily change in acceleration and deceleration time, maximum start frequency, maximum operating frequency in order to adapt to different processing conditions.

采用直接计算的方式可以方便的改变加减速的时间、最高启动频率、最高运行频率以适应不同的加工状况。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。