方便

I once had a friend called Grunwalski. We were sent to Siberia together. When you go to a Siberian work camp, you travel in a cattle car. You roll across icy steppes for days, without seeing a soul. You huddle to keep warm. But it's hard to relieve yourself, to take a shit, you can't do it on the train, and the only time the train stops is to take on water for the locomotive. But Grunwalski was shy, even when we bathed together, he got upset. I used to kid him about it. So, the train stops and everyone jumps out to shit on the tracks. I teased Grunwalski so much, that he went off on his own. The train starts moving, so everyone jumps on, but it waits for nobody. Grunwalski had a problem: he'd gone behind a bush, and was still shitting. So I see him come out from behind the bush, holding up his pants with his hands. He tries to catch up. I hold out my hand, but each time he reaches for it he lets go of his pants and they drop to his ankles. He pulls them up, starts running again, but they fall back down, when he reaches for me.

我曾经有个叫Grunwalski的朋友我们一起被派去西伯利亚，当你去西伯利亚的一个工作营地，你必须乘坐一辆牲口车，你整天穿行在冷冰冰的西伯利亚大草原上，连个鬼都看不见你为了取暖缩成一团这几乎不能让你感到好受些，你不能在火车上方便，唯一的机会是在火车停下来为机车加水的时候才可以可是Grunwalski很害羞，甚至是我们在一起洗澡的时候，他都有些尴尬我过去经常嘲笑他于是，当火车停下来每个人都跳出去在铁轨上方便的时候我狠狠地挖苦Grunwalski，他走开了一个人在那儿火车开动了，每个人都跳上了火车，它不会等人的Grunwalski遇到了麻烦：他已经去了丛林后面，而且还在方便所以我看见他从丛林里出来，用他的双手提着裤子他想赶上火车我伸出手，可是每一次他够到我的手时他的裤子就要掉下来一直掉到他的膝盖上他提起了裤子，重新追上来，但是当他抓住我的时候，裤子又掉了下来

Government is at best but an expedient; but most governments are usually, and all governments are sometimes, inexpedient.

政府顶好也只是方便之计，而大多数政府并不方便，所有的政府在某些时候都不方便。

And the cost is great: you get convenience, but you lose your consciousness.

我教你不要渴望舒适和方便，因为如果你渴望舒适和方便，社会将把他们给你，但是要付出一个代价，且代价是巨大的：你得到方便，但是你失去了你的意识。

The openable external tool kit, built-in pullswitch and dual-stem spring are convenient for driver to fetch tools.

驾驶室采用电动翻转设计，操作简单方便；内置开关、双气杆弹簧可翻转前围外板和可开启外侧工具箱，无须翻转驾驶室即可完成日常检查维护工作，取用工具方便快捷；可翻式大灯罩总成设计，方便日常维护。

Give exegesis or explanation: More than 20,000 characters of the following are my self winter holidays once be styled the east property that one character knocks after being upper , being to the computer is convenient grinding a friend , hope that everybody is able to continue to keep and, in finishing having a test in the forum dispatching that very year's true problem to graduate student have an exam the day afer tomorrow every year, self also goes to the lavatory conveniently descendants, is to want to get rid of east property being at school because of we all have the common fond dream!

注：以下2万多字是本人自己寒假一字一字敲到电脑上的，为的是方便以后的东财研友，并希望大家能够保持下去，每年考完后把当年的真题发到研究生考试的论坛中，方便自己也方便后人，因为我们都有着共同的梦想，那就是想去东财上学！

For the long cylinder body structure and un — convenient to put oil , it is easy to operate but more complicate than the standard cylinder in after sales maintaining.

本缸速度快、安装方便简单，因缸醴结构较长及加油不大方便，在操作使用方便比较便捷，售后维修方面较标准型稍复杂等特点；在纵向上长度较其它缸型稍长，只适用于封纵向长度无较大限制埸合。

This devise is a pair of reformed chopsticks,which could economize efforts and adds more efficiency through the ribs shape of design at the botton to have more contact faces and points between chopsticks and foodstuffs. It is easy to clip tiny or slippery foodstuffs just like noodles, beans or eggs. On the other hand, this reformed chopsticks is more convenient than the traditional one which is in a pole shape or have concaves on it. The reformed one need not adjust the concave side to cilp foodstuffs.

本创作是一种更省力且使用更方便的改良快子，藉由筷子夹持端之肋条状设计，增加筷子与食物间之接触面积与接触点，对於夹取面条、豆类或卤蛋等外径、体积细小或表面圆滑之食物甚为方便有效，相较於传统圆杆状或表面设有内凹沟槽之筷子，本筷子不仅夹持力更佳，使用时更不需刻意调整设有内凹沟槽之部位来夹持食物，使用上更为方便省力。

In this project, we have prepared conveniently Si-Mg 1,1-difunctional group reagents-α-silylvinyl Grignard reagents by hydromagnesiation of alkynylsilanes; Se-Br 1,1-difunctional group reagents-α-bromovinylselenides by hydrobromination of alkynylselenides; Sn-Br and Sn-I 1,1-difunctional group reagents by hydrozirconation of alkynylstannanes followed by halogenating reaction.

本项目通过炔基硅烷的镁氢化反应，方便地制得了Si-Mg 1，1-双官能团试剂-α-硅基烯基镁化物；通过炔基硒醚的溴氢化反应，方便地制得了Se-Br 1，1-双官能试剂-α-溴代烯基硒醚；通过炔基锡烷的锆氢化反应，继而卤代方便地制得了Sn-Br和Sn-I 1，1-双官能试剂。

GOOGLE use of the site provides on-line web page translation, a friend of the blog articles will be translated into English, their sole purpose is to facilitate cultural exchanges to facilitate language learning, to facilitate the spread of Chinese civilization.

本站利用GOOGLE公司提供的在线网页翻译，将博客朋友的文章翻译成英文，其目的只有一个，就是方便文化交流，方便语言学习，方便中华文明的传播。

The percentage of linear and so quick Figure 1 Three common control valve sleeve sleeve diagram Interchangeability of parts from Ball Valves the valve to see some adjusting mechanism trim can be easily replaced and maintained, for example, the sleeve valve sleeve can be easily replaced to achieve different flow characteristics; top and bottom-oriented trim can be easily turn the spool and the valve seat to achieve positive and anti-body to replace the valve body to achieve the air to open the way to replace gas off; valve isolation valve can be easily dismantled for the seat replacement and cleaning.

快开 线性等百分比图1 三种常用套筒控制阀的套筒示意图从阀内件的互换性看，一些调节机构的阀内件可方便地更换和维护，例如，套筒阀可方便地更换套筒实现不同流量特性；顶底导向的阀内件可方便地翻转阀芯和阀座来实现正体阀与反体阀的更换，从而实现气开和气关方式的更换；阀体分离阀可方便地拆卸，用于阀座更换和清洗。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。