方丹

Now, so far as I can judge, self love is the root of all evil; but, of course, I may be wrong, for La Fontaine had greater opportunities of observing men than I am likely ever to have.

我则认为，自私的爱乃万恶之源。当然，也许我是错的，对人类的了解和观察，拉方丹要比我丰富得多。

You are Ma's own blood son, but did she take on that time Tony Fontaine shot you in the leg?

你是妈妈的亲生儿子，但那次托尼·方丹打伤了你的腿，她发过火吗？

Then, again, La Fontaine seldom, if ever, appeals to our higher moral sense.

而且，拉方丹的作品不能激发人类高尚的情操。

I read La Fontaine's "Fables" first in an English translation, and enjoyed them only after a half hearted fashion.

最初读拉方丹的《寓言》用的是英文译本，只是简略地浏览了一下。

We can go through Mr. O'Hara's river bottom and the Fontaine's pasture and get there in no time .

咱们可以穿过奥哈拉先生家的河床和方丹家的草地，很快就能赶到那里。

Walking is a total body exercise, and you can moderate the pace and control the intensity, Fontaine says.

方丹说，走路是一种全身运动。你可以调节步速、控制强度。

Gerd Muller and Juste Fontaine are tied at 14 goals each.

穆勒和方丹。每个人都进了14个球。

It was during one of these brawls that Stuart Tarleton had shot Cade Calvert and Tony Fontaine had shot Brent.

就是在这样一场斗殴中，斯图尔特·塔尔顿开枪伤了凯德·卡尔弗特，托尼·方丹打伤了布伦特。

I was delighted. But when we reached the homestead and were sitting

所以，当父亲问我是否愿意和他一块开车去德里方丹时，我就高兴地答应了。

Fandangos and the palos derived from it (e.g. malagueas , tarantas, cartageneras ) are bimodal.

由此衍生出来的方丹戈和曲式（例如，渔港之歌，塔兰他斯， cartageneras ）具备两种调式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。