新鲜感

At first I chalked it up to the novelty of driving something that could fit in the trunk of my station wagon, but that should've worn off after a week.

一开始我将之归因于驾驶一辆可以装进我的房车的小家伙的新鲜感，但这一周后就应当消磨殆尽才对。

On the other hand, you can play the new higher-level zones if you don't want to spoil it.

而且， 如果你想保持新鲜感的话，可以直接去玩高级的区域。

I find korfball an exciting and fascinating experience, and it also brings me lots of new friends.

禤德慧同学说：「我认为沙滩合球富新鲜感，十分刺激，透过参与这项运动，让我认识了

With on-stage performance experience and a wide range of music THE RHYTHM not only gives people its unique style of performance, but also brings more freshness to the audience.

丰富的舞台表演经验和多元化的音乐赋予了THE RHYTHM其特殊的表演风格，也给听众带来了更多新鲜感。

Al the pieces recorded in this album are original compositions except for the "Precious Moon". The bringing together of classical folk instruments like "guzheng","erhu","dizi" and "shakuhachi" with western type of instruments like piano, guitar and base is refreshing and brings out the unique and rich power of expression contained in the lute.

此专辑中收录的曲目中除了&Precious Moon&之外均是原创作品，专辑中溶合了东方传统乐器和西洋乐器，给人带来超越琵琶独奏的新鲜感，更丰富了琵琶的艺术表现力。

With all of the retros on the street these days it was refreshing to see a shoe that paid homage to the classics without simply copying them.

看看现在满大街的复刻款式，再来看看这双有着浓郁复古外观，但又并非简单抄袭那些经典款式的鞋，颇让人感到些新鲜感。

Produced by Linda Perry (who has worked with the likes of Pink, Courtney Love and Christina Aguilera), this release is something of a career-reinvention for Powter, taking in a much more instrumentally diverse palette than his previous adherence to piano-led pop.

由名製作人也是前&非金髮4美女&主唱Linda Perry全力参予，并且献声合唱，曲风不失首张专辑的丹式独特假音詮释，另外再注入吉他、管絃乐等新元素，使得整张专辑更丰富耐听，不但有招牌式的丹尼尔、还有新鲜感的丹尼尔。

Being stuck in a relationship where every conversation is the same, and nothing has any "flavor" anymore...it's as frustrating as being stuck with a controlling she-demon, and guys can go stir-crazy from it.

停留在某种关系时，总谈论着相同的话题，对彼此没有一点新鲜感了。。。，这种感觉就像被女魔头控制一样让人觉得沮丧，男人们会疯掉的。

The boss regularly played musical chairs with department heads to keep them fresh on the job.

老板经常和各部门的头头弹奏音乐从而让他们对工作保持新鲜感？

These will be left in their shells, cracked open only at mealtimes for greater freshness.

这将是留在自己的壳，打开只有在吃饭的更大的新鲜感。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。