新马

There are now 20 such programs in New York City, two in New Orleans, and one in Tulsa, Okla.

像这样的项目在纽约市有20个，在新奥尔良有2个，在俄克拉何马州的塔尔萨还有1个。

In an effort to crack down on violence and police corruption, Mexican military units went into the border cities of Nuevo Laredo, Reynosa and Matamoros Tuesday, disarming local police and carrying out investigations.

为了努力打击暴力和警察腐败，墨西哥军方周二进驻边境城市新拉莱多、雷诺萨和马塔莫罗斯，没收当地警察的武器并开始对其进行调查。

In an effort to crap down on violence and police corruption, Mexican military units went into the border cities of the * Nuevo Laredo, Reynosa and Matamoros Tuesday, disarming local police and carrying out investigation s.

为了努力打击暴力和警察腐败，墨西哥军方周二进驻边境城市新拉莱多、雷诺萨和马塔莫罗斯，对地方警察进行革职并开始调查。

All of our producers, Brad, Clark, Meagan, Mark, Donald, Sammy Lee, everybody at Media 8, Bob and everybody at Newmarket, thank you so much for working so hard on this film.

我们的所有制片人，布拉德、克拉克、马根、马克、唐纳、萨米-李，以及所有在&8&工作的人，鲍博和所有在新市场工作的人，非常感谢你们在这部上所付出的努力！

02 New Malaria Drug Launched in Latin America, Southeast Asia 2/2

研究人员将此新研制药品在巴西亚马逊的艾瑞州，对一万七千名病人进行了为期一年的测试。

Conference on Financing for Development in Monterrey that the objectives of assistance—and the strategies to achieve those objectives—must change.

形成新的共识，在迪马发展筹资会议上的蒙特雷说，援助的目标和战略，以实现这些目标必须改变。

However, he was subject to strife of other senior artisans. Claude Miniyaer did not give up his enthusiasm to research on jewelry craft. Minister Mazarin called on artisans to try for new gem polishing method. Most craftsmen held the traditional concept of polishing most precious gold and pearl jewelry, while Claude Miniyaer had realized the importance of the trial and joined with several craftsmen to research on combing different gem polishing ways. By working out a new gem cut-rose cut, they discovered unique features of diamonds, thus started the diamond era.

克洛德·米尼亚尔并未因此而放弃对首饰制作的热心钻研，当路易十四的朝廷大臣马萨林征集工匠试验新的宝石琢磨法时，大部分工匠还只停留在对传统观念中最贵重的黄金和珍珠首饰大加修饰之上，克洛德·米尼亚尔却感觉到了试验的非比寻常，他恳请加入其中，和另几位工匠开始对宝石进行不同刻面相结合琢磨法的尝试，他们的努力发掘了钻石从未被发现的特性，于是，宝石玫瑰形琢磨法问世了，一个大放异彩的钻石时代也就从这里开始。

The fighting in the past few years, Kalmar form its own concept of corporate culture, to create new areas of industry concepts, in the pet market come to the fore.

拼搏的这几年中，卡尔马形成其自身的企业文化理念，全力打造行业领域新概念，在宠物市场上脱颖而出。

Jacques Maritain s statement on moral education is concise and dispersed among his educational thoughts.

雅克·马里坦关于道德教育论述是简略的，散见于教育思想中，但并不能由此而否定其深刻性，他代表着新托马斯主义在教育上的观点。

The father of two will gather his new squad for the first time on 20 October for a pre-tournament training camp in Granja Comary, before departing for Mar del Plata on 5 November.

这位两个孩子的父亲会在10月20日集中她的新队伍参加在 Granja Comary的赛前训练营，直到11月5日离开前往马德普拉塔。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。