新马

Then we flew to Oklahoma City to dedicate a new day-care center to replace the one lost in the bombing and to visit with the victims' families who were there.

然后我们飞到俄克拉何马城，参加一个新的日间托儿所的落成仪式，这是为了代替在爆炸案中被毁的那个而修建的。

In time, however, the translations made from the Greek revealed an Aristotle free from the errors attributed to him by the Arabians, and, above all, the commanding genius of St. Albertus Magnus and his still more illustrious disciple, St. Thomas Aquinas, who appeared at the critical moment, calmly surveyed the difficulties of the situation, and met them fearlessly, won the victory for the new philosophy and continued successfully the traditions established in the preceding century.

在时间，不过，翻译从希腊发现亚里士多德免费从错误归因于他由阿拉伯人，以及上述所有，指挥的天才圣阿尔伯图斯马格努斯和他的仍是更多的杰出弟子，多瑪斯，谁出现在关键时刻，冷静地进行调查的困难情况，并会见了他们无畏无惧地赢得了胜利，为新的哲学，并继续成功的传统，建立了在前面的世纪。

Ms Messud's new novel is yet again a surprise—a comedy of manners set in the months immediately before and after the September 11th 2001 attacks and involving three bright young things who work in the media in New York.

马苏德女士的新小说仍然是耳目一新——这部生活喜剧发生在911前后几个月里，故事剧情人物写的是三个活跃在纽约媒体界闪亮的年轻人。

Ms Messud's new novel is yet again a surprise—a comedy of manners set in the months immediately before and after the September 11th 2001 attacks and involving three bright young things who work in the media in New York.

马修女士的新小说仍然是一个惊喜——这部生活喜剧发生在911前后几个月里，故事中有三个工作在纽约媒体界的年轻人。

For this reason Archilochus may be claimed to have ushered in an entirely new world of poetry, profoundly at variance with the Homeric; and by this distinction we have hinted at the only possible relation between poetry and music, word and sound.

所以，从阿奇洛科斯起，开始了抒情诗的新世界，它根本上是同荷马史诗的世界相反的。

Before discussing these laws, it is important to note the division in Australia between jurisdictions where the criminal law is contained in a Criminal Code (Queensland, Western Australia, Tasmania and the Northern Territory), and those where it is not (Victoria, New South Wales, South Australia and the Australian Capital Territory).

在讨论这些法律、值得注意的是，在澳大利亚之间的分工管辖下载有刑法刑法(昆士兰西澳大利亚、塔斯马尼亚和北领地)，以及那些不是(维多利亚、新南威尔士州南澳大利亚和澳大利亚首都地区)。

Modern Australia is made up of six states and two territories: Western Australia, South Australia, Queensland, New South Wales, Victoria, Tasmania, Australian Capital Territory and Northern Territory.

现代澳大利亚由六个州和两个联邦区组成：西澳大利亚州、南澳大利亚州、昆士兰州、新南威尔士州、维多利亚州、塔斯马尼亚州、北部地区和首都直辖区。

In Australia we have a sales representative in Victoria and agent representation in New South Wales and the Australian Capital Territory, Queensland, South Australia, Northern Territory, Western Australia and Tasmania.

在澳大利亚，我们在维多利亚州有一个销售代表处，在新南威尔士州和澳大利亚首都直辖区、昆士兰州，南澳大利亚州、北领地州、西澳大利亚州和塔斯马尼亚州都设有代理商。

The modern Australia comprises 6 states and 2 territories: Western Australia, South Australia, Queensland, New South Wales, Victoria, Tasmania, Australian Capital Territory and Northern Territory.

现代的澳大利亚是由六个州和两大区组成的：西澳洲、南澳州、昆士州、新南威尔士州、维多利亚州、塔斯马尼亚州，澳大利亚首都区和北部区。

W4 vSnowpear 雪梨网-澳洲中文门户 Before discussing these laws, it is important to note the division in Australia between jurisdictions where the criminal law is contained in a Criminal Code (Queensland, Western Australia, Tasmania and the Northern Territory), and those where it is not (Victoria, New South Wales, South Australia and the Australian Capital Territory).

在讨论这些法律、值得注意的是，在澳大利亚之间的分工管辖下载有刑法刑法(昆士兰西澳大利亚、塔斯马尼亚和北领地)，以及那些不是(维多利亚、新南威尔士州南澳大利亚和澳大利亚首都地区)。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。