新马

Marco Rivas, chapter of microprocessor direction AMD stated that integral superiority of new Opteron over Clovertown will be two-digit (this is in the form ofpercentages); however, it refused to give more specific numbers.

马哥里瓦斯第二章微处理器的方向AMD公司表示，积分优势的新opteron超过clovertown将两位数；不过，他拒绝透露更多的具体数目。

Their leadership position suggests that a new product is more likely to be successful, and doing business with such a firm may even elevate the partner's status and provide a powerful qualification (e.g., Lear Corporation's status as a preferred supplier to Ford Motor Company; Hambricht and Quist's underwriting of Amazon.com's latest bond offering).

它们的领袖地位暗示了新产品更容易成功，同时与这样的领袖企业合作可能也能提升合伙人自身的地位，为自己提供了有利的资格证明（比如，李尔公司作为福特汽车公司供应商的地位；Hambricht and Quist's托管线上零售商亚马逊的最新债券）。

China's more than 5,000-km-long engineering and architectural marvel is followed by the pink-colored ruins of Petra in Jordan, the statue of Christ the Redeemer in Rio de Janeiro, the Incan ruins of Machu Picchu in Peru, the Mayan city of Chichen Itza in Mexico, the Coliseum in Rome, and the Taj Mahal in India.

除中国的万里长城外，粉红色的约旦佩特拉古城、巴西里约热内卢的基督像、秘鲁的马丘比丘印加遗址、墨西哥的奇琴伊察玛雅城邦遗址、意大利的古罗马斗兽场和印度的泰姬陵也入选&世界新七大奇迹&。

HDFC Bank's Mr Puri says that "the world has changed and the view around here has changed." Mr Kamath takes a similar view, predicting that in the new circumstances "India's evolution will be more or less in line with China's."

印度住宅开发金融银行的普瑞认为&世界变了，印度人的观念也变了&，ICICI的卡马斯与他持相似观点，并预测在新情势下，&印度的变化将差不多会像中国那样&。

Anupam Kher and Om Puri star the new movie in the two roles earlier done by Ahsok Kumar and Pran.

文化局文化局和om普里星新电影中的两个角色，早前所做ahsok库马尔和拖拉机。

As the title of Brooke Masters's new biography suggests, Mr Spitzer is a combative fellow. He can be admirably plain-spoken, too.

布鲁克·马斯特斯的新传记标题表明，斯皮策是个好斗之人，同时也因说话直来直去而受人钦佩。

As the title of Brooke Masterss new biography suggests, Mr Spitzer is a combative fellow. He can be admirably plain-spoken, too.

布鲁克·马斯特斯的新传记标题表明，斯皮策是个好斗之人，同时也因说话直来直去而受人钦佩。

And every Frederic Malle boutique, including his new Madison Avenue shop, flaunts a suite of framed black-and-white photographs of the perfumers who created the fragrances.

每一家马尔的专卖店，包括他在纽约麦迪逊大道上新开的那一家，都有一个房间，把创造这些香水的调香师的黑白照片放在相框内展示。

This time many rank-and-file Palestinians hope that, if a new unity government took shape, Western paymasters would accept a commitment to past PLO agreements by the unity government, rather than specifically by the Hamas faction within it.

这次很多一般巴勒斯坦人民都希望，若统一的新政府成形，西方赞助国家会接受统一政府对过去巴解组织协议的承诺，而不是针对内部的哈马斯派系。

Things can go wrong on a big scale, as a number of people recently discovered in Parramatta, a suburb of Sydney.

精选新概念必背优秀文章 36 篇就像许多人最近在悉尼郊区帕拉马塔所发现的那样，有时乱子会闹得很大。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。