新马

I think this is because of the fact that they have not been forced to develop other training methods because many of their Malinois (at least the ones selected for their sport) are so high in drive that they can take the force and still maintain drive.

可能是因为他们没有被强迫，而发展新的训犬方法。也可能他们的马犬（至少为比赛那块驱力极高。

I think this is because of the fact that they have not been forced to develop other training methods because many of their Malinois (at least the ones selected for their sport) are so high in drive that they can take the force and still maintain drive.

可能是因为他们没有被强迫，而发展新的训犬方法。也可能他们的马犬（至少为比赛那块驱力极高。经管用强迫法但是犬驱力还是保持很高。

When asked if they had any plans for their new found fortune, Martins replied that both she and her mother really want to help their very large family.

当被问及是否发现任何计划为他们的财富新，马丁斯说，她本人和她的母亲真的想帮助他们的家庭非常大。

You beat Massas track record, was that down to thenew package?

你刷新了马萨的赛道纪录，那是不是归功于新的配备改进？

This had led to endless friction and open quarrels between the two divisions of the clergy, and, although Martin IV granted no new privileges to the mendicants, the strife now broke out with increased violence, chiefly in France and in a particular manner at Paris.

这导致无休止的摩擦和争吵开放两国之间的分歧神职人员，虽然马丁四授予任何新的特权的乞丐，现在的纷争爆发了暴力事件增多，主要是在法国和在某一特定的方式在巴黎。

Whether letters from Mr Gates will come to be awaited as keenly as missives from the "Sage of Omaha" remains to be seen.

而至于盖茨的年新能否得到像&奥马哈圣人&一样的关注度还有待观瞻。

All details for the new Mazda concept car will be unveiled at the Moscow International Automobile Salon which will be opened for the public on the beginning 29 August through 7 September this year.

所有的细节，新的马自达概念车将推出在莫斯科国际汽车沙龙将开放供市民开始8月29日通过，今年9月7日。

This article believes that the production of Cassirer's cultural philosophy has its profound theoretical origin. The production of his cultural philosophy thinking is directly influenced by Neo-Kantianism Marburg School and The Freiburg School, which embodies the critical method of Kant's philosophy and takes the cultural model of modern philosophical hermeneutics as its background.

本文认为，卡西尔文化哲学的产生有其深刻的理论渊源，其文化哲学思想的产生受到新康德主义马堡学派和弗莱堡学派的直接影响，有着深厚的康德哲学的批判方法和现代哲学解释学的文化模式作为背景。

Part One promulgates the source of Cassirer's Theory with the origins of methodology and ideology , emphasizing on the relationship between his Theory and The Marburg School and The Freiburg School of Neo-Kantianism , and the great influence of Dilthey's Hermeneutics and Husserl's Phenomenology on Cassirer's Theory .

第一部分从方法来源和思想根基谈起，引出卡西尔人性理论的由来，重点说明他的思想与新康德主义的马堡学派和弗莱堡学派的渊源关系，以及狄尔泰的释义学、胡塞尔的现象学对卡西尔人性论的重大影响。

During the turn of the 20th century there was an important revival of Kant's theoretical philosophy, known as Marburg Neo-Kantianism, represented in the work of Hermann Cohen, Paul Natorp, Ernst Cassirer, and anti-Neo-Kantian Nicolai Hartmann.

在20世纪之交也出现过所谓的马尔堡的康德理论哲学的重要复兴，具体体现在赫尔曼？科恩、保尔？那托普、恩斯特？卡西尔以及反新康德主义者尼古拉？哈特曼的作品中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。