新马

In my 20-plus-year career in wealth management, the multi-billion-dollar family whose warring factions haven't spoken for three generations; brothers who brawled over assets; and the recurrent theme of grandchildren who curry favour with Grandma.

在我的金融管理职业生涯中，看到了太多这样的故事：拥有数百亿资产的台湾王永庆家族内部敌对争斗且接连三代不相来往；香港新鸿基兄弟间激烈争夺遗产；更有家族孙子除了拍奶奶马屁，一无所知的故事屡见不鲜。

Terry loves captaining his club and his country, and he chose David Beckham's new domain of Los Angeles to pay tribute to the former Manchester United and Real Madrid star's influence.

特里喜欢领导他的俱乐部和国家队，而他选择大卫贝克汉姆的在洛杉机的新梦想用来恭维这个前曼联和皇马球星的影响。

As he called out the lines in his rich, but still ever-so-slightly accented Nabbanai, and censed the body of the dead king, it seemed to Simon that a light shone on Prester John's face, that he could see for a moment how the king must have looked when he had first ridden, bright-eyed and battle-stained, out of the gates of the new-conquered Hayholt.

他用浓重的、却还是带点轻微Erkynlander乡音的Nabbanai口音，大声诵读着诗句，为死去国王的遗体焚香，Simon仿佛看到了长老John的脸上闪着一道光亮，有那么一会儿他能想象，国王第一次纵马出城的时候，他的形象：穿过新征服的Hayholt城堡一道道大门，目光有神，征袍上浸染着战争的污渍。

Marty is happy to be one of the first cats in the cat adoption condos at the new shelter!

马蒂高兴地成为第一个猫在猫公寓通过的新的住房！

Starts in the new semester, to anticipate the fine horse although the help tennis department other new students raise one's head are not bullied by the higher grades, but his manner really is entrains very much, then very quickly on determines the final outcome with the senior with the competition negative.

在新学期开始，越前龙马虽然帮助网球部其他新生出头不被高年级欺负，不过他的态度真是很拽，便很快就和前辈用比赛决胜负。

New Stallions can now be found wandering around FarmVille that will allow you to get Foals from your Horse Stable!

现在你可以在农场乡村里找到新走失马，它会自动进住你的马厩

It accedes and developed a Marxism the economy about prospective society is academic, the new issue that Ma En foreknows hard in those days replied on a few great and academic problems, all many sided that develop in socialistic socioeconomy made the contribution of creativity, formed a more complete construction to have the socialist economy doctrine of Chinese characteristic.

它继承和发展了马克思主义关于未来社会的经济理论，在一些重大理论问题上回答了马恩当年难以预见的新问题，在社会主义社会经济发展的诸多方面作出了创造性的贡献，形成了一套比较完整的建设有中国特色的社会主义经济学说。

"There's no freshening of the gas in the cluster galaxies themselves," Martini said.

马蒂尼说：&星系团内的星系本身也没有新气体产生。&

This paper compares the circular locus method,modified Martindale method,pilling box method and random rolling method in the GB/T 4802-2008 Textiles - Determination of fabric propensity for fuzzing and pilling. Based on the comparison of two standards which containing multi-conditions,analyses the rationality of the factors、the scientificity of the test method in the Product Standards and the influence of the Standards change. In the end, brings up some suggestions.

本文对国标《织物起毛起球性能的测定》中的圆轨迹法、马丁代尔法、起球箱法及随机翻滚法四种测定织物起毛起球性能的试验方法进行试验比较；并对其中包含多种测试条件的两个标准各种测试条件进行比较，从而分析产品标准中指标的合理性、试验方法的科学性及新旧标准的更替对产品标准的产生影响，并对方法标准和产品标准提出一些个人的建议。

As we have learned, first garrisoning sina car " inn of the 4S on the net " car company includes one steam Ma Zida, Biyadi and on steam Rong Wei.

据了解，首批进驻新浪汽车&网上4S店&的汽车企业包括一汽马自达、比亚迪和上汽荣威。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。