新马

The newly-launched car models take the major place on the auto market in the first half of the year. Owing to uncorrect brand position and low brand publication, Some new car models such as Galant, Kia Rio and Mazda 3 have been neglected without good sales.

上半年的车市，已经被新上市的几款新车基本垄断，一些由于市场定位不准或者因为品牌知名度不够的车型确被受冷落，例如：戈蓝，起亚Rio，马自达3等，销量都不太理想。

Some of the key results from the show were Best Wine of the Show to Tallijancich Wines for its NV Julian James Reserve Muscat, Best Value for Money Wine to Houghton Wine Co 2007 Moondah Brook Chenin Blanc, Best Verdelho 2007 to Neilson Estate Wines (a relative newcomer in the SwanValley) and Best Shiraz 2006 Upper Reach.

葡萄酒展的亮点包括颁发给塔利杨希奇葡萄酒厂的最佳葡萄酒奖，获奖的葡萄酒是 NV 朱丽安·詹姆斯保留葡萄酒马斯卡特，颁发给修顿葡萄酒公司的物有所值葡萄酒奖，获奖的葡萄酒是2007年满达溪陈宁白朗，颁发给尼尔森庄园葡萄酒厂（在天鹅河谷该厂是个较新的厂）的2007最佳维徳和葡萄酒奖以及2006年上游最佳雪拉兹葡萄酒奖。

They've found that pigs are among the quickest of animals to learn a new routine, and pigs can do a circus's worth of tricks: jump hoops, bow and stand, spin and make wordlike sounds on command, roll out rugs, herd sheep, close and open cages, play videogames with joysticks, and more.

他们发现猪能够迅速学会一项新惯例，而且猪会表演马戏团里的所有把戏：跳圈，扎马，在指令下说单词，铺地毯，赶羊，关笼和开笼，用操纵杆玩电玩等等。

Of, relating to, or being the zoogeographic region that includes Australia and the islands adjacent to it, including New Guinea, New Zealand, Polynesia, and Tasmania.

生物地理澳洲区的属于、关于或有着澳洲生物地理区域的，包括澳洲大陆及新几内亚、新西兰、波利尼西亚和塔斯马尼亚在内的邻近岛屿

Ecology Of, relating to, or being the zoogeographic region that includes Australia and the islands adjacent to it, including New Guinea, New Zealand, Polynesia, and Tasmania.

生物地理澳洲区的：属于、关于或有着澳洲生物地理区域的，包括澳洲大陆及新几内亚、新西兰、波利尼西亚和塔斯马尼亚在内的邻近岛屿

This is a publishing experiment, made possible by the new Amazon Kindle," Oran informs readers on the book's sales page."

这是一个出版的实验，可能由新亚马逊点燃，&奥兰通知读者对图书的销售网页。&

But Mullen emphasized the administration has a new strategy in place in Afghanistan, and is moving forward.

但是，马伦强调，政府对阿富汗已经有了一个新战略，并且正在推进这个计划。

Tyson Chandler, Left Ankle: Well, a toe kept him out of Oklahoma City, but his gimpy ankle might keep New Orleans out of the second round.

泰森-钱德勒，左脚踝：好了，一个脚趾让他远离了俄克拉荷马城，但是他的脚踝可能会让新奥尔良黄蜂止步第二轮。

M. M. Do you not think that if the political and intellectual forces of the international left, who are questioning themselves with regard to socialism in the new century, were to foreswear the ideas of Marx, they would lose a fundamental guide for the examination and transformation of today's reality?

马切罗·木斯托：国际左翼现在正在思考社会主义在新的世纪中的问题，您是否觉得如果国际左翼的政治和知识力量放弃马克思的思想，他们将会失去一个审视和改变当今现实的一个基本指导？

Ma Huateng sends analysis of call the turn to think in the theme, the evolution of Chinese Internet will appear new trend, it is industry trend firstly, carry out of more and more Chinese Internet enterprise go the diversity strategy around core user group, begin whole business distribution.

马化腾在主题发言中分析认为，中国互联网的发展将出现新的趋势，其一是行业趋势，越来越多的中国互联网企业践行围绕核心用户群体的多元化战略，开展全业务布局。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。