新马

The time distribution of the ith new type failure for Markov repairable systems was studied.

对马尔可夫可修系统新类型故障发生时间的分布问题进行研究。

By the publication of the "Revue thomiste" the professors of that university have contributed greatly to a new knowledge and appreciation of St.

通过出版"杂志thomiste "的教授，大学有很大贡献到一个新的知识和赞赏圣托马斯。

Hm, maybe you could give him the new Ricky Martin CD.

嗯，也许你可以送给他瑞奇。马丁新 CD 。

Between January 2010 and January 2013, at its four production facilities in Beaumont, Texas; Shreveport, La.; Tulsa, Okla.; and Riverton, Wyo., Chemtrade will upgrade existing pollution control equipment called scrubbers to meet new, lower emission limits for sulfur dioxide.

化工贸易厂的4条生产线分别设在德克萨斯州的博蒙特市；路易斯安那州的什里夫波特市；俄克拉何马州的塔尔萨市和怀俄明州的里弗敦市。2010年1月至2013年1月，该化工贸易厂将升级现有的污染控制设备称，以满足新出台的降低二氧化硫排放限制。

Baidu has publicize the watchword of "New Media". Then Baidu set the strategy of C2C progression. Then while Jack Ma went to HongKong to assemble money, Robbin Li went there to assemble talents.

于是后来有了百度世界大会高调提出的新媒体口号，又有百度进军C2C的战略目标，再到后来是在马云赴港圈钱的同时李彦宏赴港圈人。

Baidu has publicize the watchword of "New Media".Then Baidu set the strategy of C2C progression. Then while Jack Mawent to HongKong to assemble money, Robbin Li went there toassemble talents.

于是后来有了百度世界大会高调提出的新媒体口号，又有百度进军C2C的战略目标，再到后来是在马云赴港圈钱的同时李彦宏赴港圈人。

Chicago's Matthias St. John received the wrong size of the new Rollerblade Point 8 skates and has decided to hold a contest!

芝加哥的马提亚圣约翰收到错误的大小，新rollerblade 8点冰鞋，并已决定举行一次竞赛！

Michael Schumacher: It was a perfect rollout for the new car today.

迈克尔舒马赫：这是一场完美的新赛车今天推出。

This work is intended to obtain a dramatic effect by the competition of one group of roto tom-toms tuned in 12 different pitches with another group of masked taiko drummers playing and shouting impromptu.

面具」一曲，是由马林巴琴独奏与日本大太鼓所共同构成，结合流传於新泻县能登半岛御神乘太鼓的演奏方式--数人共同演奏一个大太鼓，藉动静之间的应和关系来带出视觉的感受。

Scientists from UNSW and the University of Newcastle used a computer-based technique called Finite Element Analysis to test the bite force and feeding mechanics of the sabertooth, which preyed on giant bison, horse and perhaps mammoths and mastodons.

新南威尔斯大学和纽卡素大学的科学家们，使用名为「有限元素分析」的电脑科技，分析剑齿虎的咬力和进食力学，它通常猎捕长角野牛、马、也许还有长毛象和乳齿象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。