新马

Marcuse believed that, contemporary science and technology which as a new form of control is not neutral, it has a clear political intention, and play an ideological function.

马尔库塞认为，作为一种新的控制形式的当代科学技术决不是中立的，它具有明确的政治意向性，发挥着意识形态的功能。

The Arc du Carrousel, all laden with badly borne victories, thrown out of its element among these novelties, a little ashamed, it may be, of Marengo and Arcola, extricated itself from its predicament with the statue of the Duc d'Angouleme.

崇武门上堆满了胜利女神，它顶着那些新玩意儿，起了作客他乡之感，也许在回忆起马伦哥和阿尔科拉时有些惭愧，便安上了一个昂古莱姆公爵的塑像敷衍了事。

When Newton was three, his mother remarried and went to live with her new husband, the Reverend Barnabus Smith, leaving her son in the care of his maternal grandmother, Margery Ayscough.

当牛顿3，他的母亲改嫁，来到她的新丈夫一起生活，牧师巴纳比斯史密斯，留在他的外祖母，马杰里艾斯科照顾她的儿子。

A new instrument that would be used by the band both in the album and at live shows was the marimba.

在这张专辑及其宣传现场中都出现了一件新乐器──马林巴。

Aiming at the quality of XML data, this paper introduces a metadata model based on XML cleaning data through Bayes learning method and Markoff Chain probabilistic strategy, and designs a new intelligence method how to clean XML data by the idea which can clean the similarity duplicated records. Comparing with other methods, the experimental results show that it not only has a high automatization and a low manual working, but also has a better precision and recall.

主要针对XML数据质量问题，通过引入贝叶斯学习方法与马尔可夫链概率转移策略建立XML数据清洗过程的元数据模型，综合清洗结构化数据中相似重复记录的思想，提出一种智能清洗XML数据的新方法；实验表明，与其方法比较，此方法不仅自动化程度较高，降低人工参与的程度，而且具有较高的精确度和召回率。

As a result, the speech recognition system based on Markov chain model can be conveniently applied to new users.

通过采用本文的自适应方法，基于马尔可夫链模型的语音识别系统能够方便地应用于新用户。

We have proved the convergecy of the new algorithm by using Markov chain theory.

应用马尔克夫链理论证明了新算法的收敛性。

The problem of minimizing a linear objective function of new call blocking rate and handoff call dropping rate can be formulated as a Markov Decision Process.

对於以最小化新连线的阻断率和连线交递的失败率为目标函数的问题，可以使用马可夫决策过程来描述。

The problem of minimizing a linear objective function of new call blocking and handoff call dropping probabilities can then be formulated as a Markov Decision Process.

对於以最小化新连线的阻断率和连线交递的失败率为目标函数的问题，可用马可夫决策过程来描述。

When Crean left Marquette for Indiana, though, Rabedeaux decided to look for a new challenge.

当Crean离开马奎特大学去了印度之后， Rabedeaux也选择寻找新的挑战。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。