新马

"We had been building new storage freezers every couple of years, since we started the business," says Maas.

"我们一直在建立新的存储冰柜每两三年，因为我们的业务开始说，"马斯。

Patricia Macnamara, director of new beverages at Coca-Cola Great Britain, says: Consumer demand and changing lifestyles are fuelling demand for greater choice. Juice, water and no or low-sugar drinks are an important part of this.

可口可乐英国公司(Coca-Cola Great Britain)的新饮料总监帕特里夏·麦克纳马拉表示：消费者需求、不断改变的生活方式都要求有更大选择，果汁、水和无糖/低糖饮料是其中的重要部分。

Brazilian Rotary Youth Exchange student Lucas Coelho left Macomb, Illinois, USA, with more than new friendships and memories of great experiences.

在离开美国伊利诺州马寇姆时，巴西青少年交换学生卢卡斯「柯尔贺留下的不只是新的友谊与美好经验的回忆。

Are you Lawrence Maddox|the new Deputy Editor?

你是劳伦斯·马多克斯|新的副主编吗？

Anyone of those could unlock the information that could lead to Madeleine being found.

任何新公布的信息都有可能带来寻获马德琳的机会。

On January 25, Chelsea's first day at her new school, I announced that Hillary would head a task force to come up with a comprehensive health-care plan, working with Ira Magaziner as the lead staff person, domestic policy advisor Carol Rasco, and Judy Feder, who had led our health-care transition team.

1月25日是切尔西在新学校度过的第一天。这天我宣布，希拉里将带领一个特别小组，负责计划出一个全面的医疗保健计划。她将和伊拉。马加齐纳、卡罗尔。拉斯科及朱迪。费德一道工作。

And the Magdalenian Girl's impacted wisdom teeth, which had failed to emerge at the normal time, provide new clues about the dietary changes of humans.

马格达林期少女的包埋在牙床中的智齿，在正常的情况下还没有萌出，为人类食物的改变提供了新的线索。

Despite the best efforts of new groups such as the Magyar Garda, a nationalist organisation whose members march in formation and wear black uniforms, support for the far-right nationally remains at two or three percent.

尽管新团体——民族主义组织马格雅·加尔达——尽了很大的努力，全国范围内对于极右派的支持率保持在2%至3%。

Now everyone thinks of the Mahdi Army in a new light.

每个人都以一种新的眼光看待马赫迪军。

But a fresh study was launched recently, according to Maj. Thomas Walker, who is currently leading the project.

但目前领导该研究计划的托马斯沃克尔少校声称，最近一项新的研究启动了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。