新马

Coming down to our own times and the results of the Encyclical, which gave a new impetus to the study of St. Thomas's works, the most important centres of activity are Rome, Louvain, Fribourg, and Washington.

今后，以我们自己的时间和成果的通谕，使新的动力研究圣托马斯的作品，最重要的中心活动的罗马，比利时鲁汶，弗里堡，和华盛顿。

Manufacture of a new submachine gun, designated as MP-38, commenced in summer of 1938, at Erma, and later on also at CG Haenel.

制造一个新的冲锋枪，为手机指定- 38，1938年开始在夏天厄马，后来又在鸟苷海内尔。

Chiang Kai-shek made April 12, 1927 Shanghai action "IV. January 2 "coup. April 12, 1941 anti-Japanese base areas and these losses so weight. April 12, 1945 President Roosevelt died. April 12, 1945 Truman became President. April 12, 1946 traitor Chen Gongbo sentenced to death. 1981 4 First space shuttle Columbia on the 12th on the first launch. April 12, 1986 China started to push Bank nine-year compulsory education system. April 12, 1992 opening of Euro Disney Resort in France. 1 April 1996 2 Japan's Mazda, Ford Motor Company acquired the company. April 12, 1998 Pingju Opera performing artists new phoenix - death on April 12, 1961 the first humans into space Yaoyou space-Gagarin first Five of the Soviet astronaut Gagarin into space in high-risk falling in the East on the 1st spacecraft weight. April 12, 1961 at 9:00 Moscow time 0700 launched The maximum height of 310 km in orbit around the earth, lasted one hour and 29 minutes. at 10:55 landed in the Soviet Union.

一二政变·1941年4月12日日军扫荡使冀鲁豫根据地损失严重·1945年4月12日美国总统罗斯福逝世·1945年4月12日杜鲁门就任美国总统·1946年4月12日汉奸陈公博被判死刑·1981年4月12日第一架航天飞机哥伦比亚号首次上天·1986年4月12日中国开始推行9年制义务教育·1992年4月12日欧洲迪斯尼乐园在法国揭幕·1996年4月12日日本马自达公司被美国福特汽车公司兼并·1998年4月12日评剧表演艺术家新凤霞逝世 1961年4月12日人类首次邀游太空进入太空的第一人-加加林第一个进入宇宙空间的苏联航天员加加林所乘的10395磅重的东方1号航天飞船，于1961年4月12日莫斯科时间9时7分发射，在最大高度为310公里的轨道上绕地球一周，历时1小时29分，于上午10时55分降落在苏联境内。

It was established in 1993 by the Maastricht Treaty, adding new areas of policy to the existing European Community.

它成立于1993年的马斯特里赫特条约，增加了新的领域的政策，以现有的欧洲共同体。

Toro Rosso owner Dietrich Mateschitz has indicated he has no plans to seek a new engine supplier for the Faenza based team.

红牛老板马特基茨表示，他并没有计划寻求新的引擎供应商的法恩扎车队使用科斯沃斯。

Call the farrier and have your horse shod about ten days to two week before the show so that he will have time to adjust to his shoes.

打电话叫钉马掌师在比赛前十天或两星期前钉马掌，以便马有时间适应新马掌。

Ren Rong remembers that during sometime in 1982, he read the magazine "Art" and saw French Fauvist artist Matisse's works of Paper cutting corals. Such evokes his memories of childhood.

到了八二年任戎看了《美术》杂，面刊登了法国新野兽派马蒂斯在老年时期的海珊瑚剪纸的作品，唤起了童年的生活记忆。

Teenage best friends, Luke and Malachy, are both in love with Michelle, the new girl in town, a troubled 15-year old femme fatale who has just moved back home.

两位少年好友卢克和马拉奇都爱上了一个镇上新来的叫米雪的女孩，这个15岁（15岁？！？！）的祸水妞刚刚搬回家里住。

The new method employs Viterbi algorithm and HMM parameters to produce the best state sequence and then to warp the time within the same state segment using function approximation technique and intersection technique. So a fixed dimensional feature vector can be got. It is then sent to the RBF neural network.

新方法首先利用隐马尔可夫模型参数和Viterbi算法产生语音信号的最佳时间序列，然后利用函数逼近和插值的方法进行时间规正，组成等维的语音识别特征；最后送径向基函数神经网络进行识别。

Marvin intended his new flat screen TV to impress all of his guests.

马文打算用他新买的平面电视让所有的客人惊艳。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。