新马

A new efficient method of numerical iteration solution to the boundary value problem was put forward.

结合航天飞机和飞马火箭的制导律，进行了制导技术的开发，提出了一种新的基于该控制律的火箭真空段运动的多变量边值问题的有效数值迭代解法。

The Roman University was reorganised; the search for manuscripts was renewed with vigour; a new college for the promotion of Greek studies in Rome was founded, and the services of Lascaris and Musuro were secured; and artists like Raphael and Bramante received every encouragement.

罗马大学得以重建，手稿的搜集又大力执行，为了促进希腊文化研究，罗马还建立了一个新的大学，拉斯卡瑞斯和马祖洛的工作得以确保，像拉斐耳之类的艺术家受到了各种鼓励。

The form discussion studies Liang Zongdai and Ye Gongchao respectively introduced and spreaded the French imagism and British and American formalism. The Poem special issue in the literature and art supplement of Ta kung Pao Newspaper and New Poetry organized twice discussions in poetic forms. The pure poetry school introduced that the modernists introduced the western and ancient pure poetry theories: from Baudelaire, Mallarme, Vale'ry, H. Read, A. Bremond to J.M. Murray, and the basic idea and difference of pure poetry. Besides, a lot of modem poets became greatly interested in pursuit heat of the pure poetry in late Tang and Nan Song dynasties, studying the development and variation of pure poetry. Music theory argues that modernists make introduction and reform on the western and Chinese music theory. He Qifang and Bian Zhilin continue the topic to the contemporary time, and put forward the theoretical frames in Chinese poetry. Rhyme and rhythm theory make researches on the introduction and reform of French symbolism and British and American modernists' rhyme and rhythm theory, making studies on the Chinese new form poetry and its thyme and rhythm theory.

纯诗论是形式论的重心；对西方和古代的纯诗理论之引入，引进了从坡到波德莱尔、马拉美、瓦莱里、默里、里达、白瑞蒙的纯诗理论；纯诗理论的基本内涵与差异；诸多现代派诗人掀起了晚唐南宋纯诗热，对姜夔、严羽作了新的理解；对纯诗理论的发展和变异，含梁宗岱的现象学形式论，何其芳的唯美论与形式论，现代派诸人的诗本体论；梁宗岱对纯诗理论的中国化研究，含梁宗岱的超越性与形式性，"超验"与"妙悟"的比较研究与形态超脱性的比较研究；中西纯诗形态的超脱性等；现代派纯诗论是对初期白话诗理论的清算，对新月派、象征派探索的总结和发展，音乐论是对纯诗论的延伸和对格律论的发展；现代派引入研究了西方诗学音乐论理论，含坡、瓦莱里、里德的纯诗音乐论、抽象音乐论、各种具体的音乐论技术论点；引入了中国古代诗学中关于诗与音乐、音韵、音顿、音义、平仄双声叠韵等音乐的理论；进行了两次关于新诗音乐论的大讨论；在节奏、音顿、音韵三方面借鉴了西方的理论，同时改造了古代的格律理论，扬弃了平仄说，何其芳、卞之琳把新诗音乐论命题延续到当代，提出了汉诗音乐论的理论框架。

Last month Martin Broughton was appointed Chairman of Liverpool FC.

上个月，马丁-布劳顿被任命为利物浦俱乐部的新主席。

The Spaniard, who is under contract at Anfield until June 2014, has a meeting scheduled with new Liverpool chairman Martin Broughton this week to discuss the plans being put in place for next season.

西班牙人在安菲尔德的合同要在2014年到期，他已经在本周和利物浦的新主席马丁·布劳顿讨论并制定了下赛季的计划。

New Liverpool Chairman Martin Broughton today insisted Reds' fans can look forward to 'a bright new future' at Anfield.

新红军主席马丁-布劳顿今天表示球迷们可以期待在未来看到一支全新的红军。

Leading Arizona builder, Shea Homes has just opened four model homes in two communities at Watson Estates, a new masterplanned community located 1 mile South of I-10 at the Southwest corner of Yuma and Watson Roads in Buckeye.

领先的亚利桑那州建造，谢家刚刚开放四个示范家园两个社区在华生房地产，一个新的masterplanned社区位于1英里南方的I - 10在西南角落的尤马和沃森在俄亥俄州道路。

Leop. Bloom there for a languor he had but was now better, he having dreamed tonight a strange fancy of his dame Mrs Moll with red slippers on in pair of Turkey trunks which is thought by those in ken to be for a change and Mistress Purefoy there, that got in through pleading her belly, and now on the stools, poor body, two days past her term, the midwives sore put to it and can't deliver, she queasy for a bowl of riceslop that is a shrewd drier up of the insides and her breath very heavy more than good and should be a bullyboy from the knocks they say, but God give her soon issue.

林奇、一苏格兰人、威尔。马登、为亲自下赌注之马伤心不已之托。利内翰和斯蒂芬。迪。利奥波。布卢姆原为解乏而来，现已略恢复元气。今晚彼曾做一奇梦：其妻摩莉足登红拖鞋，身着土耳其式紧身裤，博闻多识者谓此乃进入一个新阶段之征兆。普里福伊太太系住院待产妇[109] ，惜预产期已过二日，仍卧于产褥上，助产士焦急万分，不见分娩。灌以可充作上好收敛剂之米汤一碗，亦呕吐之，且呼吸无比困难。

The Spanish giants are searching for a new boss following the resignation this week of Jose Camacho, and Wenger is being linked to the job.

在该周卡马乔辞去主教练的职务之后，西班牙巨人正在寻求新的主教练，温格是该队的理想人选。

In the ninth minute, Chinese new No 10 Ma Xiaoxu fired a cannon long shot which went a bit wide.

第9分钟，中国队的新10号马晓旭发动的远程射门，稍稍偏出。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。