新颖

Beijing JiangNanShenLong furniture factory is director's unit of Beijing Furniture Association,Specializing in the researcb,development,design and manufacburing of civil,official and botel furniture,the company adopted the German furniture production line,and witb top gradestaff,creating new products constantly to the customer's demand.the products area has coverd more than 30 cities.

北京江南神龙家具有限公司，北京家具协会理事单位，是一家专业从事酒店家具的研发，设计与生产制作的家具生产制造企业，公司引进全国德国家具生产线，聘请一流的设计人员，不断推陈出新，以满足消费者的不同需求。设计新颖，风格独特，品质保证使得产品销售全国30多个城市及地区。

Cathay Brasserie in the lobby with a show kitchen set-up serves novel, exquisite and fresh food a day.

底楼的百事丽西餐厅特设开放式厨房，全天提供新颖、精致、新鲜的食物。

Our company specializes in producing handmade shoes (also known as clam shells bullions shoes or shoes), fashionable, sophisticated technology, superior quality.

本公司专业生产纯手工棉鞋，款式新颖、工艺考究、质量上乘。

It's the same ghosts: stopping communism, selective violations of human rights, constitutional breaches, and agreements among elites and caudillos sponsored by the United States.

毫无新意。」身为中美洲最穷困的国家之一，缺乏新颖使全国上下更受压抑。

Several novel cell structures were prepared in this way,such as cells with transitional layers and bimodal-size-distribution cens.

并得到了几种新颖结构的微孔，如具有过渡层结构以及直径呈双峰分布的微孔等。

In making their choice, the judges turned their backs on three more interesting offerings: Ian McEwan's "On Chesil Beach", one of the year's biggest sellers; Mohsin Hamid's "The Reluctant Fundamentalist", a fine examination of America's fear of Islam; and an engaging and original study of the power that literature has to change lives irrevocably (Lloyd Jones's "Mister Pip").

在评审过程中，委员会成员放弃了三大热门候选作品：一是伊恩。麦克尤恩的《切瑟尔海滩上》，今年最畅销的图书；二是默欣。哈米德的《惆怅的正统基督徒》（也有译成《惆怅的教徒》），一部生动描写美国对伊斯兰教身怀恐惧的作品；另外一部作品文笔流畅、题材新颖，描写的是文学彻底改变生活的力量（即劳埃德。琼斯的《皮普先生》）。

We have always been grateful to Sister Pu and Brother Hu Kai of BeijingChurch for their donation to our care center. They donated a large number of clothes to us. Most of the clothes are new and our children love them very much. Although there is no snow this winter, it is very cold here. Many kids have chilblains. Brother Hu Kai has sent clothes to us for many times, which solved our big problem. There is plenty of rain in southern spring, so it is very useful for the kids to have some more clothes to change.

我们一直非常感谢北京教会的朴姊妹和胡凯弟兄为我们关爱中心捐助了大批衣服，有很多都是新的，式样也很新颖孩子们很喜欢，今年冬天虽然没有下雪，但是也非常的冷，好多孩子冻疮复发，胡凯弟兄多次为孩子们发来衣服，为我们解决了非常大的问题，尤其是南方春天雨水多，多几件换洗的衣服对孩子们来说也是非常重要的。

We have always been grateful to Sister Piao and Brother Hu Kai of Beijing Church for their donation to our care center. They donated a large number of clothes to us. Most of the clothes are new and our children love them very much. Although there is no snow this winter, it is very cold here. Many kids have chilblains. Brother Hu Kai has sent clothes to us for many times, which solved our big problem. There is plenty of rain in southern spring, so it is very useful for the kids to have some more clothes to change.

我们一直非常感谢北京教会的朴姊妹和胡凯弟兄为我们关爱中心捐助了大批衣服，有很多都是新的，式样也很新颖孩子们很喜欢，今年冬天虽然没有下雪，但是也非常的冷，好多孩子冻疮复发，胡凯弟兄多次为孩子们发来衣服，为我们解决了非常大的问题，尤其是南方春天雨水多，多几件换洗的衣服对孩子们来说也是非常重要的。

The programs of the congress includes: Les Clefs d'Or China's plan for its brand management and network development in the future; presents of outstanding concierges' cases; speeches on service by the professionals in hospitality industry and hotel general managers; talents shows from concierges and various interesting activities.

我诚意地邀请您出席，本届年会的议程中将有国际金钥匙组织中国区对未来品牌管理、网络发展的规划，也有金钥匙优秀案例的演讲及行业内专家、总经理的服务论坛，本届年会还将安排金钥匙的才艺展示及各种新颖别致的友谊交流活动。

The results of conformation analysis showed that the pharmacophore is contained in the favorite conformers of the generated structure.

说明这一方法能够有效的生成虚拟活性结构，与药效团检索结果对比发现生成的虚拟活性结构新颖易于合成。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。