新雇员

Set to be renamed Chrysler Group LLC, the new company will be 68 percent held by the UAW's Voluntary Employee Benefit Association, 20 percent owned by Fiat 12 percent controlled by the U.S. and Canadian governments.

将被改名为克莱斯勒集团有限责任公司，新公司将持有的百分之68的美国联合汽车工会的自愿雇员福利协会， 20个国有菲亚特百分之十二所控制的美国和加拿大政府。

A few people took note when the U.S. Internal Revenue Service ruled earlier this month that a former contractor whom we had worked with as part of our Second Life "greeters" program should be classified as an employee rather than an independent contractor.

很少人注意到月初出台新规定，先前在我们生活中一直以数字人生&引领者&形象出现的美国国内税务承包商如今应被划入企业雇员的范畴，而不再是一位独立的承包商了。

Joel, let me introduce you to the new temps here.

哦，乔尔，我来给你介绍一下新聘的临时雇员

Implementing a new strategy often entails shifting resources from one area to another—downsizing units that are overstaffed and overfunded, upsizing those more critical to strategic success, and killing projects and activities that are no longer justified.

规定新的修改后的政策并运行程序有助于实施任务：(1)无论需要做多么确定的事情，都对运行管理者，高级职员和雇员提供至上而下的指导；(2)给独立的活动和决策加上边界；(3)无论特别的战略核心活动是在怎么分散的地方运作，都提供一致性；(4)帮助创建一个支持战略的工作氛围和相互合作的文化。

New employees in Kansas must give a bigger share of their wages to the retirement fund.

堪萨斯州的新的雇员需要从其工资中缴纳更大份额到退休基金中。

With the aim of helping our workforce acquire new skills or upgrade their existing skills, we will work with the Vocational Training Council and the Employees Retraining Board to assist these organisations in improving their services.

为协助就业人士学习新技能或提高本身的技术水平，我们会与职业训练局和雇员再培训局合作，协助这两个机构提供更好的职业训练服务。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐在苏经理的新陆上巡洋舰上向山里出发，在一个风景优美的饭店吃过午饭，我们就喝着啤酒吃着水果到处闲逛，同时苏经理的两名雇员也播放着录有鸟类求偶叫声的录音带试图引鸟儿上钩。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。