新陈代谢的

An efficient antioxidant network is essential for the maintenance of cell functions,particularly in the context of mitochondrial and chloroplast metabolism.

一个有效的抗氧化剂网络系统对于维持细胞的功能是很必要的，尤其是在叶绿体和线粒体的新陈代谢中。

Metabolic flux analysis suggests that the redox cofactor imbalance limits ATP production and thus growth.

对新陈代谢流量的分析表明，氧化还原反应辅助因子的不平衡限制了ATP的合成，因此抑制了的生长。

Corbicula fluminea (Müller 1774) was bred in the laboratory and two shell samples (shell height, A=13 mm, B=9 mm) were selected to determine the carbon isotopic composition of the increment shells (aragonite, CaCO3) and the host water. The results indicate that the carbon isotopic compositions of the two shells increased as the δ^13 C values of the host water increased from -5.24‰ to 1.41‰, showing the influence of δ^13C values on the shell carbon isotopes.δ^13C value ranges from -4.76% to -2.09% and δ^13 C from -8.49% to -2.89%. The δ^13 C values of shells A and B are both more negative than the predicted equilibrium ones, indicating that the shell had used the metabolic CO2 rich in 12C during their growth process.

对双壳类河蚬进行了室内养殖，并选取两个壳体样品（壳高，A=13 mm， B=9 mm），测定其生长部分壳体和生长期间水体碳同位素，研究表明，随着水体碳同位素的升高（δ^13C由－5.24‰升至1.41‰），两壳体碳同位素也随之升高，表明水体对壳体碳同位素的影响；δ^13CA分布范围为－4.76‰~-2.09‰，δ^13CB为－8.49‰~-2.89‰，壳体A和B碳同位素均比预测平衡值偏负，表明壳体在形成过程中利用了新陈代谢产生的富集12C的CO2。

Tertiary dentin formation is in the same way, and many related genes are expressed.

同时，牙齿是具有新陈代谢能力的活器官，在受到外界不良刺激时，牙髓组织可出现一系列的防御和修复反应，牙髓组织的防御和修复反应也受一系列基因表达的控制。

From the Internet to WWW, from the food cycle networks in the environment to the metabolism networks in the creatures' bodies,from the scientific research collaboration network to kinds of political networks,social networks and economic networks, from the large-scale network electronic network to the global traffic network, people live in a world full of varieties of complex networks, which makes the research of complex networks necessary.

从Internet到WWW，从生态环境中的食物链网到生物体中的新陈代谢网络，从科研合作网络到各种政治、经济、社会网络，从大型电力网络到全球交通网络，人们生活在一个充满着各种各样的复杂网络的世界中。这也使得研究复杂网络成为必要。

From the Internet to WWW, from the food cycle networks in the environment to the metabolism networks in the creatures bodies, from the scientific research collaboration network to kinds of political networks, social networks and economic networks, from the large-scale network electronic network to the global traffic network, people live in a world full of varieties of complex networks, which makes the research of complex networks necessary.

从Internet到WWW，从生态环境中的食物链网到生物体中的新陈代谢网络，从科研合作网络到各种政治、经济、社会网络，从大型电力网络到全球交通网络，人们生活在一个充满着各种各样的复杂网络的世界中。

All the organs of his body were working --bowels digesting food, skin renewing itself, nails growing, tissues forming--all toiling away in solemn foolery.

他身上的所有器官都在工作：肠道在消化食物、皮肤在新陈代谢、指甲在生长、各类组织在形成——所有这一切的劳碌此刻仍在进行，即便等着它们的是场一本正经的愚蠢仪式。

Bacteria, which are important geological agents for gold enrichment and exert effects on geological environments by their metabolism, are of important geochemical significance for the formation of gold-bearing black rocks.

细菌富集金的地质营力及其新陈代谢作用的环境效应，对黑色岩系矿源层的形成具有重要的生物地球化学意义。

The periostracum nature can't lead thick, lead thick will influence the skin normal metabolism, appropriate of horniness it also has a certain protection function to the skin, can resist ultraviolet ray and germ etc. to skin of injury.

角质层自然不能过厚，过厚了会影响皮肤正常的新陈代谢，适当的角质其对皮肤也具有一定的保护作用，可以抵御紫外线以及细菌等等对皮肤的伤害。

Effect: Containing rich water-soluble complex, it can rapidly cleanse the aged keratose deposit on the epidermis, tone the fatigued complexion caused by thick keratose, unblock the pores, reduce the coarse skin, help the skin breathe, stimulate the cellular activity, enhance the metabolism, detoxify the cells and moisturize the skin.

产品效果：蕴含丰富水溶性复合物，能快速清除表皮日益堆积不能自动脱落的老化角质，消除因角质肥厚而引起的面黄现象，改善肌肤毛孔堵塞的问题，改善粗糙肤质，保持皮肤呼吸顺畅，刺激细胞活力，促进新陈代谢及时排除细胞毒素，兼顾卓越的补水效果，令肌肤持久润泽。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。