新陈代谢的

With the conclusion of a burst activity, the lactic acid level is high in the body fluids, leaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconverted, via oxidative metabolism, by the liver into 杨鹏 GRE 阅读难句精解 6 glucose, which is then sent back to the muscles for glycogen resynthesis.

4+ 随着爆发出来的运动的结束，再体液中乳酸含量会变得很高，使得大型动物处于容易受到攻击的状态，直到乳酸通过有氧新陈代谢，被肝脏转化成葡萄糖，而葡萄糖接下来又会传送回肌肉中重新合成糖原。

With the GetWord（"conclusion"）; of a burst activity , the lactic acid level is high in the body fluids , leaving the large animal GetWord（"vulnerable"）; to attack until the acid is reconverted , via oxidative GetWord（"metabolism"）;, by the liver into glucose , which is then sentback to the muscles for glycogen GetWord（"resynthesis"）;.

随着爆发出来的运动的结束，再体液中乳酸含量会变得很高，使得大型动物处于容易受到攻击的状态，直到乳酸通过有氧新陈代谢，被肝脏转化成葡萄糖，而葡萄糖接下来又会传送回肌肉中重新合成糖原。

With the conclusion of a burst activity , the lactic acid level is high i n the body fluids , leaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconverted , via oxidative metabolism , by the liver into glucose , which is then sentback to the muscles for glycogen resynthesis .

难句类型：复杂修饰、插入语、专有名词译文：随着爆发出来的运动的结束，再体液中乳酸含量会变得很高，使得大型动物处于容易受到攻击的状态，直到乳酸通过有氧新陈代谢，被肝脏转化成葡萄糖，而葡萄糖接下来又会传送回肌肉中重新合成糖原。

There is no lack of little old men in their teens and spiritedly young geriatrics. Even so, I do not wish to uphold the exception against the rule, I would still respect the norm, and the norm, in society as well as in the culture, is based on numbers.

至于人老心不老，是另一码事；十七八的小老人和七八十的老少年虽所见不鲜，但我也不想强调，我更倾向尊重常规：社会的新陈代谢绝不可忽视数量之基础。

There's also more magnesium in unprocessed grains; it's supposed to improve sugar metabolism.8

在未处理过的谷物中也含有较多的镁，应该可以改善糖分的新陈代谢。

Microbial metabolism is the sum of biochemicaltransformation that includes interrelated catabolic and anabolic reactions.

微生物的新陈代谢是生物化学转化的总和，它包括相关的分解代谢和合成代谢。

The high rates of metabolism and nutrient utilization in the gut are directly linked to the high rates of proliferation, protein secretion, apoptosis and desquamation of various epithelial and lymphoid cells within the mucosa, all of which are a key feature of the post-weaning period.

消化道新陈代谢和营养利用率高，直接与消化道高的增殖率，蛋白分泌，细胞死亡，不同上皮细胞的脱落和黏膜内淋巴样细胞相关，所有这些都是断奶后的一个主要特征。

Articular cartilage is a layer of low-friction, load-bearing soft hydrated tissue covering articulating bony ends in diarthrodial joint.

关节软骨是覆盖在动关节骨端表面的一层低摩擦、可承载负荷的水合软组织，其力学性能通过软骨细胞的新陈代谢来维持。

PLLA/PEG multiblock copolymers were synthesized by coupling reaction of dihydroxylated PLLA/PEG triblock copolymers with 4, 4'-diphenylmethane diisocyanate and nearly quantitative conversation was obtained.

聚乳酸具有良好的力学性能、生物相容性和生物降解性能，且降解产物能参与人体的新陈代谢，当前己成为生物降解医用材料领域中最重要的材料之一。

With ellagic acid, it inhibits growth of cancer cells and promotes natural cell death.

关于鞣花酸，它可以抑制癌细胞的的生长和促进正常细胞的新陈代谢。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。