新陈代谢的

Shedding pounds, but not solely because it improves your metabolism, says Emily Banes

天只吃一顿的人几乎可以扼杀他们的新陈代谢。

Surprisingly, the three genes are also linked to some very severe and rare metabolic disorders, but most stutterers are only affected by the speech problem.

令人惊奇的是，三组基因也与一些严重并且罕见的新陈代谢紊乱有关系，但是大多数口吃患者只是受速度问题影响。

The peppermint and camphor ingredients in this treatment help to accelerate metabolism of skin, improve flabby skin and circulation system, strengthen skin defense, and eliminate puffiness, excessive water and toxin, leaving a refreshing skin.

利用薄荷，樟脑等天然成分，促进肌肤新陈代谢，改善肌肤松弛和循环障碍，增强肌肤的抵抗力，消除浮肿，排除过多的水份及毒素，令肌肤清新、愉快

Properties common to terrestrial organisms (plants, animals, fungi, protists, archaea and bacteria) are that they are cellular, carbon-and-water-based with complex organization, having a metabolism, a capacity to grow, respond to stimuli, and reproduce.

陆生生物（植物，动物，菌类，原生生物，古生菌以及细菌）都具有一个共同的属性，他们都是多细胞生物，并且具有复杂的组织结构，依靠碳水化合物为生，可以进行新陈代谢，具有成长性，应激性及繁衍性。

A correctly fitting , well balanced , saddle should show a difference of under one inch The height point of the pommel of the saddle should always be slightly lower than the highest point of the cantle of the saddle .

靠背内置14个推拿按摩头，模拟按摩师的按摩手法能很好捕捉分布在骨梁两侧穴位的&揉搓&机能，座垫内置4个振动器，臀部振动能促进血液循环，改善新陈代谢。

Studies have shown consistent weight training to raise the body's metabolism by 15%.

研究表明，体重一致的培训，提高了15％，人体的新陈代谢。

Phylloquinone (K1) and menaquinone 4 (MK-4) and 7 (MK-7) are generally observed in human plasma; however, data are limited on their circulating concentrations and their associations with bone metabolism or with -carboxylation of the osteocalcin molecule.

虽然在人类血浆中能广泛地检测到维生素K1，维生素K4和维生素K7，然而，检测数据却局限于它们的循环浓度以及局限于它们与骨质新陈代谢或是与骨钙素羧化作用之间的关联性。

Phylloquinone (K1) and menaquinone 4 (MK-4) and 7 (MK-7) are generally obsered in human plasma; howeer, data are limited on their circulating concentrations and their associations with bone metabolism or with -carboxylation of the osteocalcin molecule.

虽然在人类血浆中能广泛地检测到维生素K1，维生素K4和维生素K7，然而，检测数据却局限于它们的循环浓度以及局限于它们与骨质新陈代谢或是与骨钙素羧化作用之间的关联性。

Bone tissue is metabolically active, releasing stores of calcium to maintain proper blood levels.

骨组织是新陈代谢活跃，释放储存的钙，以维持适当的血压水平。

Indigenous peoples in South America use a herb called stevia, which contains chemicals that taste sweet but aren't metabolised in the human gut.

南美本土人用一种叫做 stevia的草药，这种草药含有尝起来是甜味的化学物质，但在人体内脏不能新陈代谢。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。