新阶段

The second is from the reform and opening-up to the present, in which the study of the Decadents starts to regard it as the aesthetic art and finds the aesthetic feature.

第二阶段从新时期开始，尤其是近十几年来取得了新的成果，主要是超越社会学批评，开始从审美的视角看颓废主义，揭示了颓废主义的美学特征。

This means that the evaluation of new dossiers will be handled in two phases: the evaluation of the original dossier and, if necessary, a single request for additional information.

这意味着新申请文件的评估将在两个阶段进行：原始申请文件的评估和，必要地话，其它资料的仅一次请求。

This means that the evaluation of new dossiers is now handled in two phases: the evaluation of the original dossier and, if necessary, a single request for additional information.

这意味着新申请的文件处理只有两个阶段：初始申请文件的评估，必要的话，其它附加信息的单次要求。

This means that the evaluation of new dossiers will be handled in two phases: the evaluation of the original dossier and, if necessary, a single request for additional information.

这意味着评价新材料将分两个阶段处理：评价原来的档案和一个单一的请求提供补充资料。

Since the reform and opening up, the research paradigm has shifted from structuralism to neo-classicism and has been evolutes in stages.

改革开放30年以来，农民工的研究范式总体上经历了由结构主义向新古典主义的转变，并在分阶段地演化。

The founding of the People's Republic of China has brought the higher education to a fire-new stage, and at the same time created the reliable talent security for a modernized China.

新中国的成立，使高等教育的发展进入了全新的阶段，同时也使中国的现代化有了可靠的人才保证。

As a result, the intellectualization of sheet metal forming process is the higher level of new technologies such as press forming automation and flexible process system, by which not only can the feature of manufacturing technique be changed, but also the transformation of press equipment can be forwarded.

所以板材成形智能化过程是冲压成形过程自动化及柔性加工系统等新技术的更高级阶段，不但可以改变冲压生产工艺的面貌，而且还将促进冲压设备的变革，同时也会引起板材成形理论的进步与分析精度的提高，在降低板材级别，消除模具与设备调整的技术难度，缩短调模试模时间，提高成品率和生产率等方面都具有十分明显的意义。

In this night of gas like plate, in the new old society ideological trend intense struggle turbulent time, the Chinese classical novel had achieved the highly mature stage, has formed in the novel history last the creation high tide.

在这个夜气如磐，新旧社会思潮激烈斗争的动荡时代里，中国古典小说达到了高度成熟的阶段，形成了小说史上的最后一个创作高潮。

In this night of gas like plate, in the new old society ideological trend intense struggle turbulent time, the chinese classical novel had achieved the highly mature stage, has formed in the novel history last the creation high tide.

在这个夜气如磐，新旧社会思潮激烈斗争的动荡时代里，中国古典小说达到了高度成熟的阶段，形成了小说史上的最后1个创作高潮。

The team actually decided in January to move the experiment into a new phase of operation, James Gillies, head of communications, told Wired following reports this morning on the planned closure.

实际上，研究小组在 1 月份就决定让实验进入到一个新的操作阶段，通讯主管詹姆斯季利斯在今天早上报道有关计划关闭的消息之后告诉连线网说。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。