新阶段

We've pretty much maastered for richer of poorer ,in sickness and in health ,forsaking all others ,instead of repeating those vows and recommitting to what we've already accomplished ,i want us to make some new promises for this stage of our relationship

无论富裕贫穷，无论疾病安康，都不离不弃。关于这点，我们已经做得蛮不错的了，我不想再重复这些誓言，或承诺做一些我们已经做到的事情。相反，我们的婚姻走到了目前的这一阶段，我希望做出一些新的承诺。

Stock prices are sprinting higher once again, reigniting the debate about whether the market is in a new bull phase or continuing its bear-market rally that will ultimately end in disappointment.

股价再度走高，又一次引发辩论：股市是否进入了新的牛市阶段，抑或仍然只是熊市中的短暂反弹，最后还是会以失望告终？

Finaly many experiments are completed in the lab in diffrient conditions , which contains illuminance of crack 、 contrast of image 、 distance of shotting and focal length, to review the accuracy of the new system and to analys the rule of th effection of the accuracy .

在论文的后阶段，设计了实验室中进行的两个层次的考核和标定试验，并对应用中必然遇到的物面光照度、图像对比度、测量距离和焦距的改变，对试验样本测量精度的规律作出了初步分析，为新方法的进一步完善提供了有价值的工作基础。

It signifies a new stage of development in China-US relations.

这表明中美两国关系进入新的发展阶段。

The subjects of this thesis are to understand a part of design ideas spotlighted in the contemporary architecture, examine how the application of digital design tools at the concept development stage to influence design thinking and process, and finally introduce the design modes which can well reflect the design ideas and the characteristics of tools on the digital era so as to explore new forms and spaces of architecture.

本论文的主题在於了解部分当代建筑所关注的设计观念，以及探讨运用数位化设计工具於概念发展阶段对於设计思考与操作过程的影响，进而提出反映数位时代的设计观念与工具特性的设计模式，以试探新的建筑形态与空间。

If stagnates that possibly is China photographs is moving towards a new stage.

如果停滞那么可能是中国摄影在走向一个新的阶段。

Civil Lawsuit Law starves for reformation and innovation, with sturdy and perfect attitude to welcome a new development phase.

民事诉讼法急需改革与创新，以逐步健全和完善的姿态迎接一个新的发展阶段。

On the other hand, the market competition enters the superheating the stage, is more and more short to the new product going on the market cycle request, is more and more high to the product cost limit request, the purchase pure is not merely the material supply guarantee execution department, But the more and more many participation enterprise manages the decision-making.

另一方面，市场竞争进入白热化的阶段，对新产品上市周期要求越来越短，对产品的成本限度要求越来越高，采购不仅仅单纯的是物料供应的保证的执行部门，而越来越多的参与到企业经营决策当中。

The decision marked a historical breakthrough, symbolizing that China's economic system has entered a new stage.

这一决定是历史性的突破，标志着中国经济体制进入了一个新的阶段。

The formation of the buyers'' market marks that China''s industrial economy is entering into an environment of an overall competition, and the economic development has transited to a new stage.

买方市场的形成，标志着我国工业经济开始进入一个全面竞争的环境，经济发展过渡到新的阶段。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。