新阶段

Combined the geological analysis with analogue modeling experiments,the evolution of the Yinggehai basin could be divided into four main stages:(1) Before 42Ma,controlled by the southeastward extension of the Beibu Gulf basin on the northern continental margin,the Yinggehai basin experienced dextral pull-apart.Bounded by NS-trending Yingxi fault,the transtensional areas mainly are the northwest part and along the eastern boundary of the basin.(2) From 42 to 21Ma,the development of the main rift body in Yinggehai basin was mainly controlled by the southward slip and clockwise rotation of the Indochina block along the Red River fault zone,and the sedimentation was strengthened due to the sinistral transtension.In the east,the subsidence is deepened due to the dextral transtension.(3) From 21 to 10.4Ma,the sinistral movement of the Indochina block slowed down to still.From 21 to 15.5Ma,the northwest part of the basin began to inverse locally because of post-rift thermal subsidence of the whole basin.(4) From 10.4Ma to present,the basin was affected by the dextral movement of the South China block along the Red River fault zone and thermal accident in a new phase at 5Ma.

结合地质分析和物理模拟实验，莺歌海盆地的演化大致可以分为以下4个主要阶段：早期(42 Ma以前)主要受到南海北部陆缘裂解造成的右旋转换伸展作用的影响，但影响范围较小，主要为莺歌海盆地西北部和东部边界。42～21 Ma期间，主要受控于印支地块左行走滑和顺时针旋转作用的影响，莺歌海盆地在此期间发育了主体裂陷体系，东侧受到右旋转换伸展应力场的叠加影响而导致沉降加强；21～10.4 Ma期间，受印支地块逐渐减弱直至停止的左行走滑作用的影响，盆地西北部在21～15.5 Ma期间发生局部反转褶皱，但盆地整体进入以热沉降为主的时期；10.4 Ma以后，盆地受华南地块沿红河断裂右旋走滑作用和5 Ma以后新一期热事件的影响。

Part Three: exams the theory forming and developing process of socialistic cultural construction with Chinese characteristics, discusses its scientific connotation and grand significance for this theory, including having been gained the splendent achievements under guided by this theory in the domestic cultural construction in this period, and clarities that, the socialistic cultural construction with Chinese characteristics is the other span-new period in Chinese modern cultural developing history.

第三章：考察了中国特色社会主义文化建设理论形成和发展的过程，论述了这一理论的科学内涵和重大意义，以及在这一理论指导下我国新时期文化建设所取得的辉煌成就，阐明了中国特色社会主义文化建设是中国现代文化发展史上的又一个崭新的阶段。

In this paper, we continued the work of screening and separating the stagespecific gene during spermatogenesis.

第二阶段是用获得的6个EST为探针在大鼠睾丸的cDNA文库筛选新基因。

The cloning and identification of these genes are of great value to elucidate the mechanism of spermatogenesis and spermiogenesis.

发现并研究精子发育不同阶段表达的基因及其调控因子，深入研究它们在精子发生中的作用，将有助于阐明精子发生的机理，为探索不育机理和寻找免疫避孕的新途径奠定理论基础。

The cloning and identification of these genes are of great value to elucidate the mechanism of spermatogenesis and spermiogenesis. Such study can also provide foundation and cues to investigate the mechanism of infertility and immunocontraception.

发现并研究精子发育不同阶段表达的基因及其调控因子，深入研究它们在精子发生中的作用，将有助于阐明精子发生的机理，为探索不育机理和寻找免疫避孕的新途径奠定理论基础。

The identification and study of the control factors that regulate gene expression at different stages are of great value to elucidate the mechanism of spermatogenesis and spermiogenesis. Such study can also provide foundation and cues to investigating the mechanism of infertility and immunological contraception.

作为体内高度分化的雄性生殖细胞，精子发生过程中经历了从形态到生化的复杂变化，在这一过程中有一系列的特定基因按严格的时空顺序转录和翻译，因此寻找和研究不同发育阶段的差异表达的基因，将有助于最终阐明精子发生的机理，并为控制生育和不育机理的探索提供新的线索。

Under the circumstances , the development of the music education in colleges and universities has come into a new stage, extending towards the direction of science, standardization and criterion.

在这一背景下，普通高校音乐教育的发展进入了一个新的阶段，正朝着科学化、规范化、标准化的方向延伸。

History is crossed over until the 21st century, the paces that China develops socialist market economy a new historical stage in a more cost-effective manner will be entered into: Sweeping across the tides of the world in the face of the economic globalization, China welcomes the unprecedented development opportunity .

摘要历史跨越到21世纪，中国大力发展社会主义市场经济的步伐将进入到一个新的历史阶段：面对经济全球化席卷世界的浪潮，中国迎来了前所未有的发展契机。

It is their particular operation mode and development stage that set forth new requirements for architecture design.

正是其特定的经营方式和发展阶段对其建筑设计和建筑创作提出了新的要求。

That's the next stage of development for him.

他上升到了一个新的阶段。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。